Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ماما الحلوة ، لن كنت حررني "
Bosnian[bs]
Slatka mama Oslobodi me...
English[en]
" Sweet mama, won't you set me free "
Spanish[es]
" Dulce madre, libérame "
Estonian[et]
Armas ema, päästa mind vabaks.
Finnish[fi]
Tule ulos, Murphy, taî me tulemme sînne!
Hebrew[he]
" אימא מתוקה, תשחררי אותי. "
Hungarian[hu]
" Édesanyám, miért nem szabadítasz ki "
Icelandic[is]
Ef ūú gefur ūig ekki fram lofa ég ūér ūví ađ viđ komum!
Dutch[nl]
Kom eruit of we komen je halen.
Portuguese[pt]
Se não sair, Murphy, juro que atacamos!
Romanian[ro]
" Dulce mama, nu vrei sa ma eliberezi "
Russian[ru]
" Милая мама, отпусти меня "
Slovenian[sl]
Dobra mati, me ne boš osvobodila.
Serbian[sr]
" Draga majko, zar me nećeš pustiti. "
Turkish[tr]
" Tatlı anne, beni özgür bırakmayacak mısın "
Chinese[zh]
" 心爱 的 妈妈 , 不能 让 我 自由 吗 ? "