Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
يمكن أن ليس فتح اللّون لوحة ألوان غير مدعوم تنسيق ملفّ أيار فاسد
Bulgarian[bg]
Грешка при отваряне на " % # "-неподдържан формат на изображение. Файлът може да е повреден
Catalan[ca]
No s' ha pogut obrir la paleta de colors " % # "-format no acceptat. El fitxer pot estar corrupte
Czech[cs]
Nelze otevřít " % # "-nepodporovaný formát obrázku. Soubor je možná poškozen
Danish[da]
Kunne ikke åbne farvepalletten " % # "-format ikke understøttet. Filen er måske defekt
German[de]
Farbpalette %# lässt sich nicht öffnen-nicht unterstütztes Format. Die Datei könnte beschädigt sein
Greek[el]
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της παλέτας χρωμάτων " % # "-μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο
English[en]
Could not open color palette " %# "-unsupported format. The file may be corrupt
Esperanto[eo]
Ne eblis malfermi la koloran paletron " % # "-nesubtenata formato. La dosiero eble estas koruptita
Spanish[es]
No se puede abrir la paleta de color « %# »-formato no admitido. El archivo podría estar dañado
Estonian[et]
Värvipaleti " % # " avamine nurjus-tundmatu vorming. Võib-olla on fail vigane
Basque[eu]
Ezin da " % # " ireki-ez da irudiaren formatua onartzen. Fitategia hondatuta egon daiteke
Persian[fa]
نتوانست پالت رنگ » % # « را باز کند-قالب پشتیبانینشده ممکن است پرونده خراب باشد
Finnish[fi]
Ei pystynyt avaamaan väripalettia " % # "-tukematon formaatti. Tiedosto voi olla viallinen
Western Frisian[fy]
" % # " kan niet worden geopend. Niet-ondersteund afbeeldingformaat. Het bestand is mogelijk beschadigd
Galician[gl]
Non foi posíbel abrir a paleta de cores " % # "-formato non soportado. O ficheiro podería estar corrompido
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את " % # "-פורמט התמונה לא נתמך. הקובץ כנראה פגום
Hindi[hi]
रंग पैलेट " % # " को खोल नहीं सकता-असमर्थित फ़ॉर्मेट. फ़ाइल खराब हो सकता है
Hungarian[hu]
CNem sikerült megnyitni ezt a fájlt: " % # ". Ez a képformátum nem támogatott. Lehet, hogy a fájl megsérült
Icelandic[is]
Gat ekki opnað " % # "-óstutt myndsnið. Skráin gæti verið skemmd
Kazakh[kk]
" % # " түстер палитрасы ашылмады-танымайтын пішім. Файл бүлінген болу мүмкін
Khmer[km]
មិនអាចបើកក្ដារលាយពណ៌ " % # " បានទេ ដោយសារមិនគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយ & #; ។ ឯកសារ ប្រហែលជាខូច & #; ។
Korean[ko]
색 팔레트 " % #" 을(를) 열 수 없습니다-지원하지 않는 형식입니다. 파일이 잘못되었을 수 있습니다
Latvian[lv]
Neizdevās atvērt krāsu paleti " % # "-neatbalstīts formāts. Fails varētu būt bojāts
Macedonian[mk]
" % # " не може да се отвори-не поддржан формат на слика. Датотеката можеби е расипана
Malay[ms]
Tidak boleh buka " % # "-format imej tak disokong. Fail mungkin rosak
Norwegian[nb]
Klarte ikke åpne fargepalett « % # » ‒ formatet er ikke støttet. Fila kan være ødelagt
Low German[nds]
Klörensett " % # " lett sik nich opmaken.-Nich ünnerstütt Formaat. Villicht is de Datei schaadhaftig
Nepali[ne]
" % # " मा खोल्न सकेन-असमर्थित छवि ढाँचा । फाइल बिग्रेको हुन सक्छ ।
Dutch[nl]
Formaat wordt niet ondersteund. Het bestand is mogelijk beschadigd
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje opna fargepaletten « % # », formatet er ikkje støtta. Fila kan vera øydelagd
Panjabi[pa]
" % # " ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ-ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ । ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można otworzyć palety kolorów " % # "-nieobsługiwany format. Plik może być uszkodzony
Portuguese[pt]
Não foi possível abrir a paleta de cores " % # "-formato de imagem não suportado. O ficheiro poderá estar corrompido
Romanian[ro]
Nu am putut deschide " % # "-format de imagine nesuportat. Fişierul ar putea fi defect
Russian[ru]
Не удалось открыть " % # "-неизвестный тип изображения или файл повреждён
Slovak[sk]
Nepodarilo sa otvoriť " % # "-nepodprovaný formát obrázku. Súbor je možno poškodený
Slovenian[sl]
Ni moč odpreti barvne palete » % # «-nepodprta oblika. Datoteka je mogoče okvarjena
Swedish[sv]
Kunde inte öppna färgpaletten " % # "-formatet stöds inte. Filen kan vara skadad
Tamil[ta]
" % # " யை திறக்க முடியவில்லை-துணைபுரியாத படிம வடிவம். இந்த கோப்பு பழுதடைந்திருக்கலாம்
Tajik[tg]
Натавонистам " % # "-ро боз кунам-навъи тасвирот ё файли номаълум хароб аст
Turkish[tr]
" % # " açılamadı-desteklenmeyen resim biçimi. Dosya bozulmuş olabilir
Ukrainian[uk]
Не вдалося відкрити палітру « % # »-формат не підтримується. Можливо, пошкоджений файл
Chinese[zh]
不能打开调色板 “ % # ”-不支持的格式 。 文件也许损坏了 。