Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Alba to vzala na sebe, aby ho vyhnala z těla tvé stoupenkyně.
English[en]
And Alba took it upon herself to cast him out from the body of your henchwoman,
Finnish[fi]
Alba otti asiakseen itse heittää Hänet ulos kätyristäsi.
Hungarian[hu]
Alba az ott történteket magára vállalta, hogy kiűzze az embered testéből.
Italian[it]
E Alba l'ha cacciato lei stessa dal corpo della tua scagnozza.
Polish[pl]
Alba sama zajęła się twoją popleczniczką, wypędzając go z jej ciała.
Portuguese[pt]
E Alba se ocupou pessoalmente de expulsar de cima do corpo morribundo dos sus subordinados.
Romanian[ro]
Iar Alba s-a descurcat singură şi l-a izgonit din corpul subordonatei tale.
Slovak[sk]
A Alba to vzala na seba, aby ho vyhnala z tela tvojej stúpenkyne.
Serbian[sr]
I Alba je preuzela na sebe da ga izbaci iz tela jedne tvoje pristalice.
Turkish[tr]
Ve Alba, sana yardımcı olan kadının bedeninden o erkeği çıkardı.