Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ওয়ানবাও কোম্পানিটি ডাও খিন উইনকে হত্যার নিন্দা করেছে। কোম্পানিটি তাকে “লাতপাদুয়াং যৌথ পরিবারের একজন সদস্য” হিসেবে উল্লেখ করেছে। এটি পুনরাবৃত্তি করেছে যে “চরমপন্থি” এবং “বহিরাগতরা” সম্প্রদায়টির মাঝে সহিংসতা সৃষ্টি করছে।
Czech[cs]
Společnost Wanbao odsoudila zabití této farmářky, kterou označila za „člena široké rodiny Latpadaung“, a zopakovala, že „extremisté“ a „outsideři“ jsou těmi, kteří v komunitě vyvolávají násilí.
English[en]
Wanbao has condemned the killing of Daw Khin Win, who the company referred to as “a member of the extended Latpadaung family” and reiterated that “extremists” and “outsiders” are the ones causing the violence in the community.
Spanish[es]
Wanbao ha condenado la muerte de Daw Khin Win, a la que la empresa se refirió como “un miembro de la familia extendida de Latpadaung” y reiteró que los “extremistas” y “forasteros” son los que están provocando la violencia en la comunidad.
French[fr]
Wanbao a condamné l'assassinat de Daw Khin Win, que l'entreprise a appelée “un membre de la famille Latpadaung élargie” et a répété que les “extrémistes” et les “extérieurs” étaient la cause des violences dans la communauté.
Malagasy[mg]
Niampanga ny famonoana an'i Daw Khin Win ny [orinasa] Wanbao, izay antsoin'ny orinasa hoe “mpikambana ao amin'ny fianakaviamben'i Latpadaung” ary ninitrikitrika fa ireo “mahery fihetsika” sy ireo “any ivelany” no nahatonga ny herisetra ao amin'ny fiarahamoninna .
Polish[pl]
Wanbao potępiło zabójstwo Daw Khin Win, określonej przez firmę mianem “członkini wielkiej rodziny Latpadaung”, powtarzając, że przemoc w społeczności powodowana jest przez “ekstremistów” i “outsiderów”.