Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat jou bloedsuikervlak toets as jy in ’n hoërisikogroep is.
Amharic[am]
ለዚህ በሽታ ተጋላጭ ከሆኑ ሰዎች መካከል የምትመደብ ከሆነ በደምህ ውስጥ ያለውን የስኳር መጠን ተመርመር።
Bemba[bem]
Nga mwaba pali balya abengalwala ubu bulwele mufwile ukulapimisha umulopa.
Bulgarian[bg]
Изследвай нивото на кръвната си захар, за да провериш дали няма риск да развиеш диабет.
Bislama[bi]
Yu jekem blad blong yu, blong luk sipos i gat sam saen we i soemaot se yu save kasem sik ya.
Bangla[bn]
যদি আপনার ডায়াবেটিস হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে, তাহলে রক্তপরীক্ষা করান।
Cebuano[ceb]
Ipaeksamin ang imong blood sugar sa pagsusi kon ikaw ba nameligro nga masakit niini.
Czech[cs]
Pokud patříte do rizikové skupiny, nechte si vyšetřit hladinu cukru v krvi.
Danish[da]
Få målt dit blodsukker hvis du er i risikogruppen.
German[de]
Den Blutzuckerspiegel testen lassen, wenn man zu einer Risikogruppe gehört.
Ewe[ee]
Nɔ sukli si le lã me na wò la ƒe agbɔsɔsɔme dom kpɔ nenye be àte ŋu alé dɔ sia bɔbɔe.
Greek[el]
Αν ανήκετε σε ομάδα υψηλού κινδύνου, να ελέγχετε τα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα σας.
English[en]
Have your level of blood sugar tested if you are in a high-risk group.
Spanish[es]
Si está en el grupo de riesgo, verifique sus niveles de azúcar.
Estonian[et]
Kui kuulud riskirühma, lase oma veresuhkru taset mõõta.
Finnish[fi]
Mittauta verensokeri, jos kuulut riskiryhmään.
Fijian[fj]
Me dikevi nomu dra de tiko vei iko na kena ivakatagedegede rua.
French[fr]
Faites vérifier votre glycémie si vous présentez des risques de développer un diabète.
Gujarati[gu]
ડાયાબિટીસ છે કે નહિ એ જાણવા લોહીની તપાસ કરાવો.
Hebrew[he]
אם אתה מצוי בקבוצת סיכון, בדוק את רמת הסוכר בדם שלך.
Hindi[hi]
अगर आपको डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा है, तो अपने शुगर की जाँच करवाते रहिए।
Hiligaynon[hil]
Ipatan-aw ang imo blood sugar kon may posibilidad ka nga makaangkon sing diabetes.
Croatian[hr]
Redovito kontrolirajte razinu šećera u krvi, naročito ako spadate u neku od visokorizičnih skupina.
Hungarian[hu]
Ha magas kockázati csoportba tartozol, méresd meg a vércukorszintedet.
Armenian[hy]
Ստուգեք արյան մեջ շաքարի մակարդակը, եթե ռիսկային խմբի մեջ եք։
Indonesian[id]
Periksalah kadar gula darah Anda jika Anda termasuk kelompok orang yang berisiko tinggi.
Iloko[ilo]
Ipaeksamenmo ti kaadu ti asukar iti daram no addaka iti grupo a dakkel ti posibilidadna nga agdiabetes.
Icelandic[is]
Láttu mæla blóðsykurinn ef þú ert í áhættuhópi.
Italian[it]
Se siete ad alto rischio, tenete sotto controllo la glicemia.
Japanese[ja]
血糖値の検査を受けて,糖尿病の危険性がないかどうか確かめる。
Georgian[ka]
აკონტროლეთ სისხლში შაქრის დონე თუკი მაღალი რისკის ჯგუფს მიეკუთვნებით.
Korean[ko]
고위험군에 속한다면 혈당 수치를 검사해 본다.
Lingala[ln]
Salisáká ekzamɛ ya sukali mpo na koyeba soki ozali na likama ya kozwa diabɛti.
Lithuanian[lt]
Jei priklausote padidintos rizikos grupei, pasitikrinkite cukraus kiekį kraujyje.
Luvale[lue]
Mwatela kupimisanga mangana mumone nge munakwachiwa musongo kana.
Malagasy[mg]
Manaova fitiliana. Misy mantsy olona mbola tsy voan’ny diabeta, nefa efa somary ambony ny fatran’ny siramamy ao anaty rany.
Macedonian[mk]
Доколку спаѓаш во ризична група, провери го нивото на шеќер во крвта.
Maltese[mt]
Iċċekkja l- livell taz- zokkor fid- demm jekk għandek riskju akbar.
Burmese[my]
ရောဂါဖြစ်နိုင်ခြေအုပ်စုထဲမှာ သင် ပါမယ်ဆိုရင် သွေးထဲက သကြားပါဝင်နှုန်းကို တိုင်းပါ။
Norwegian[nb]
Få blodsukkeret målt hvis du er i en høyrisikogruppe.
Nepali[ne]
तपाईंलाई मधुमेह लाग्ने खतरा बढी छ भने रगतमा चिनीको मात्रा कति छ भनेर जाँच गराउनुहोस्।
Dutch[nl]
Laat uw bloedsuikerspiegel controleren als u een verhoogd risico loopt.
Northern Sotho[nso]
Dira diteko tša madi ge e ba go na le kgonagalo e kgolo ya gore o swarwe ke bolwetši bja swikiri.
Nyanja[ny]
Muzikayezetsa kuchuluka kwa shuga wam’magazi.
Panjabi[pa]
ਟੈੱਸਟ ਕਰਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ੂਨ ਵਿਚ ਖੰਡ (ਬਲੱਡ ਸ਼ੂਗਰ) ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Manpa-blood sugar test ka no atagey so posibilidad mon na-diabetes.
Polish[pl]
Jeśli jesteś w grupie podwyższonego ryzyka, sprawdzaj poziom cukru we krwi.
Portuguese[pt]
Se você pertence a um grupo de risco, faça um exame de seu nível de açúcar no sangue.
Rundi[rn]
Nimba uri mu mugwi w’abahakwa kurwara igisukari, niwipimishe.
Romanian[ro]
Măsuraţi-vă glicemia pentru a vedea dacă vă încadraţi într-un grup de risc crescut.
Russian[ru]
Сделайте анализ крови на сахар, если вы находитесь в группе повышенного риска.
Kinyarwanda[rw]
Niba uri mu bantu bashobora kwibasirwa n’iyo ndwara, jya wisuzumisha umenye igipimo cy’isukari ufite mu maraso.
Sinhala[si]
අවදානමක් තියෙනවා නම් රුධිරයේ සීනි මට්ටම පරීක්ෂා කරගන්න.
Slovak[sk]
Ak patríte do vysoko rizikovej skupiny, dajte si odmerať hladinu cukru v krvi.
Slovenian[sl]
Če ste v rizični skupini, preverjajte raven krvnega sladkorja.
Samoan[sm]
Ia siaki lou suka pe afai ua i se tulaga lamatia.
Shona[sn]
Ongororwa kuti hauna shuga yakawandisa here.
Albanian[sq]
Bëj analizë të nivelit të sheqerit në gjak nëse je ndër ata me rrezikshmëri të lartë.
Serbian[sr]
Ako se nalazite u veoma rizičnoj grupi, uradite analizu šećera u krvi.
Southern Sotho[st]
Hlahloba tsoekere ea hao haeba u nahana hore u kotsing.
Swahili[sw]
Pimwa kiwango cha sukari kwenye damu ikiwa una uwezekano mkubwa wa kupata kisukari.
Congo Swahili[swc]
Pima kiwango cha sukari kilicho katika mwili wako ikiwa uko katika uwezekano mukubwa wa kupata Ugonjwa wa Sukari.
Tamil[ta]
சர்க்கரை வியாதி இருக்கிறதா என்று சோதித்துப் பாருங்கள்.
Tigrinya[ti]
ካብቶም ብሽኮርያ ብቐሊሉ ዚጥቅዑ እንተ ዄንካ፡ መጠን እቲ ኣብ ደምካ ዘሎ ሽኮር ንምፍላጥ ተመርመር።
Tagalog[tl]
Ipasuri ang iyong blood sugar kung kabilang ka sa grupo na may malaking tsansang magkaroon nito.
Tswana[tn]
Fa e le gore o mo setlhopheng sa batho ba ba mo kotsing ya go tshwarwa ke bolwetse jono, tlhatlhoba sukiri e e mo mading a gago.
Turkish[tr]
Yüksek risk grubundaysanız kan şekerinizi ölçtürün.
Tsonga[ts]
Loko u huma endyangwini lowu vanhu va kona va nga ni vuvabyi lebyi famba u ya kamberiwa.
Twi[tw]
Wohwɛ na ebi bɛtumi ayɛ wo a, kɔ ma yɛnhwɛ asikre dodow a ɛwɔ wo mogya mu.
Tahitian[ty]
A hi‘opoa i te faito tihota i roto i to oe toto.
Ukrainian[uk]
Регулярно вимірюйте рівень цукру в крові, якщо ви в групі ризику.
Urdu[ur]
اگر آپ کو ذیابیطس ہونے کا خطرہ ہے تو اپنی شوگر چیک کروائیں۔
Vietnamese[vi]
Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.
Waray (Philippines)[war]
Ipaeksamin an imo blood sugar kon daku an imo posibilidad ha pagkaada hito.
Xhosa[xh]
Ukuba uyazazi ukuba usesichengeni yiya kuhlola iswekile esegazini lakho.
Chinese[zh]
如果你属于高危人群,要尽早检查你的血糖水平。
Zulu[zu]
Hlola izinga likashukela osegazini uma useqenjini elisengozini yokuba nalesi sifo.