Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر وظيفة خطرة في الشاطىء الجنوبي ، لا إهانة.
Bulgarian[bg]
Най-опасната работа По южния плаж, не се засягайте.
Czech[cs]
Nejnebezpečnější práce na South Beach.
Greek[el]
Η πιο επικίνδυνη δουλειά στη Νότια Παραλία, χωρίς παρεξήγηση.
English[en]
Most dangerous job in South Beach, no offense.
Spanish[es]
El trabajo más peligroso en South Beach, no os ofendáis.
French[fr]
Un des jobs les plus dangereux de South Beach.
Hebrew[he]
העבודה המסוכנת ביותר בסאות'ביץ', לא עבירה.
Croatian[hr]
Najopasniji posao u South Beachu, bez uvrede.
Hungarian[hu]
Sértés nélkül ez az egyik legveszélyesebb munka South Beachen.
Italian[it]
Il lavoro piu'pericoloso di South Beach, senza offesa.
Dutch[nl]
Het gevaarlijkste werk in South Beach.
Polish[pl]
Najbardziej niebezpieczna praca w South Beach, bez obrazy.
Portuguese[pt]
O mais perigoso trabalho em South Beach, sem ofensas.
Romanian[ro]
E cea mai periculoasă muncă din South Beach, fără supărare.
Russian[ru]
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно.
Slovenian[sl]
Najbolj nevarna služba na South Beachu, pa brez zamere.
Serbian[sr]
Najopasniji posao u South Beachu, bez uvrede.
Thai[th]
งานอันตรายที่สุด ในหาดทางใต้ ไม่ได้ว่านะ
Turkish[tr]
Hemde guney plajında, alınmak yok