Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så sidder vi her og drøfter, som det faktisk er sket, hvad der skal ske med ynglen i akvakulturerne for bars eller procentindholdet af kakao i chokolade.
German[de]
Und wir reden hier - wie dies bereits tatsächlich geschehen ist - über das Schicksal der Jungfische in der Wolfsbarschzucht oder über den prozentualen Anteil von Kakao in der Schokolade.
Greek[el]
Κι εμείς καθόμαστε εδώ και συζητούμε, γεγονός που συνέβη πραγματικά, για τους γόνους των ψαριών στίς ιχθυοκαλλιέργειες και το ποσοστό του κακάου στη σοκολάτα.
English[en]
And we sit here discussing - it has really happened - what becomes of juveniles in fish farms producing bass, or the percentage of cocoa in chocolate.
Spanish[es]
Y mientras tanto, nosotros debatimos, y así sucedió realmente, sobre los destinos de los alevines en los criaderos de lubinas o sobre el porcentaje de cacao en el chocolate.
French[fr]
Mais, ici, nous discutons sur le destin des alevins dans les cultures des bars ou sur le pourcentage de cacao dans le chocolat.
Italian[it]
E noi qui stiamo a discutere - ed è successo realmente - sui destini degli avannotti nelle coltivazioni di spigole o sulla percentuale di cacao nel cioccolato.
Dutch[nl]
En dan zitten wij hier druk te delibereren over het lot dat zeldzame kleine visjes is beschoren bij de kweek van grote vissoorten of we zitten te emmeren over het cacaogehalte in chocolade!
Portuguese[pt]
E nós aqui a discutir, como já aconteceu efectivamente, os destinos do peixe miúdo na criação de garoupas ou a percentagem de cacau no chocolate.
Swedish[sv]
Och samtidigt håller vi på med att diskutera, vilket har skett nyligen, användningen av fiskyngel vid uppfödningen av havsabborrar eller halten av kakao i choklad.