Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale povšimni si, že člověk může svatého ducha ztratit nebo mu může být svatý duch odňat.
Danish[da]
Men læg mærke til at den hellige ånd kan tages fra os.
German[de]
Beachten wir aber, daß der heilige Geist einer Person verlorengehen oder ihr weggenommen werden kann.
Greek[el]
Αλλά προσέξτε ότι μπορούμε να χάσουμε το άγιο πνεύμα ή να μας αφαιρεθεί.
English[en]
But note that the holy spirit can be lost or withdrawn.
Spanish[es]
Pero note que el espíritu santo se puede perder, o puede ser retirado de uno.
Finnish[fi]
Mutta huomaa, että pyhä henki voidaan menettää tai se voidaan ottaa pois.
French[fr]
Mais vous noterez que l’on peut perdre l’esprit saint ou qu’il peut nous être enlevé.
Croatian[hr]
Ali zapazi da se sveti duh može izgubiti ili može biti oduzet.
Hungarian[hu]
De figyeld meg, hogy a szent szellemet el lehet veszíteni, és Isten azt meg is vonhatja tőlünk.
Italian[it]
Ma si noti che lo spirito santo si può perdere o può essere ritirato.
Japanese[ja]
しかし,聖霊は失われることや取り去られることがあるという点に注目しましょう。
Korean[ko]
그러나 성령을 상실하거나 그것이 거두어질 수 있다는 점에 유의하십시오.
Norwegian[nb]
Men legg merke til at en kan miste eller bli fratatt den hellige ånd.
Dutch[nl]
Maar merk op dat men de heilige geest kan verliezen of dat die weggenomen kan worden.
Portuguese[pt]
Mas, note que o espírito santo pode ser perdido ou retirado.
Slovenian[sl]
Toda upoštevaj, da se svetega duha lahko izgubi oziroma, da se ga lahko odvzame.
Sranan Tongo[srn]
Ma loekoe pikinso taki wan sma kan lasi na santa jeje ofoe dati disi kan teki poeroe foe en.
Swedish[sv]
Men lägg märke till att man kan förlora den heliga anden eller att den kan dras tillbaka.
Tok Pisin[tpi]
Tasol yu lukim? Spirit holi inap tekewe long yumi.
Turkish[tr]
Fakat mukaddes ruhun kaybolabileceğine veya geri çekilebileceğine de lütfen dikkat edin.
Ukrainian[uk]
Але зауважте, що ми можемо загубити святого духа, або що Бог може відібрати його.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta nên lưu ý là thánh-linh có thể bị cất khỏi hay bị lấy trở lại.