Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre viser eksemplet med Gaulieder, at dette endnu ikke er sket.
German[de]
Leider zeigt das Gaulieder-Beispiel, daß man diese Vorgabe bis heute noch nicht erreicht hat.
Greek[el]
Δυστυχώς, όπως αποδεικνύει το παράδειγμα Gaulieder, μέχρι σήμερα δεν πέτυχαν τον εν λόγω στόχο.
English[en]
Sadly, the Gaulieder example demonstrates that, to date, they have not arrived at that position.
Spanish[es]
Lamentablemente, el ejemplo Gaulieder demuestra que hasta la fecha no lo han hecho.
Finnish[fi]
Surullista kyllä, tapaus Gaulieder todistaa, että he eivät ole saavuttaneet tavoitetta tähän päivään mennessä.
French[fr]
Malheureusement, l'exemple du Gaulieder prouve qu'à ce jour cette condition n'est pas remplie.
Italian[it]
Purtroppo l'esempio del caso Gaulieder dimostra che fino ad ora tale traguardo non è stato raggiunto.
Dutch[nl]
Het is jammer dat uit het Gaulieder-voorbeeld blijkt dat het tot dusverre nog niet zover is.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente, o exemplo de Gaulieder demonstra que até à data ainda não chegaram a essa situação.
Swedish[sv]
Tyvärr så visar exemplet Gaulieder att man till dags dato inte har kommit dithän.