Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، بما أن الملكية مرتبطة بالسيطرة، كما سأوضح لاحقاً، تفحص شبكات الملكية يمكن في الواقع أن يعطيك إجابات لأسئلة مثل، من هم اللاعبين الكبار؟
Belarusian[be]
Таму што ўладанне цесна звязанае з кантролем, як я растлумачу пазней, разгляданне зладальніцкіх сетак можа дапамагчы адказаць на пытанні накшталт: “Хто іграе галоўную ролю?”
Czech[cs]
Nicméně vlastnictví souvisí s mocí, jak vysvětlím později, a zkoumání sítí vlastnictví nám může pomoci najít odpovědi na otázky jako: Kdo jsou klíčoví hráči na trhu?
Danish[da]
Men, da ejerskab er koblet til kontrol, som jeg skal forklare senere, giver undersøgelse af ejerskabsnetværk svar på spørgsmål som disse: Hvem er hovedaktørerne?
German[de]
Da Eigentum mit Kontrolle verbunden ist, wie ich später erläutern werde, kann ein Blick auf Eigentumsnetzwerke tatsächlich Antworten liefern auf Fragen wie, wer sind die Hauptakteure?
Greek[el]
Επειδή η ιδιοκτησία σχετίζεται με τον έλεγχο, όπως θα εξηγήσω αργότερα, το να μελετά κανείς τα δίκτυα ιδιοκτησίας μπορεί να δώσει απαντήσεις σε ερωτήματα όπως, ποιοι είναι οι βασικοί παίκτες;
English[en]
Well, as ownership is related to control, as I shall explain later, looking at ownership networks actually can give you answers to questions like, who are the key players?
Spanish[es]
Bien, siendo que la propiedad se relaciona con el control, como lo explicaré después, observar las redes de propiedades puede en realidad brindar respuestas a preguntas como: ¿Quiénes son los jugadores claves?
Persian[fa]
خب، از آنجا که مالکیت ارتباط مستقیم بر تسلط دارد، همانطور که بعدا توضیح خواهم داد، نگاه کردن به شبکههای مالکیت در واقع می تواند به شما پاسخ سوالاتی را بدهد مانند، چه کسانی بازیکنان کلیدی هستند؟
French[fr]
Eh bien, comme la propriété est liée au contrôle, comme je devrai l’expliquer plus tard, observer les réseaux de propriétés peut en fait vous donner les réponses à des questions comme « Qui sont les acteurs-clefs ?
Hebrew[he]
כיוון שבעלות קשורה לשליטה, כפי שאסביר מיד, הרי שבחינת רשתות הבעלות בעצם מספקת תשובות לשאלות כגון, מיהם השחקנים העיקריים?
Croatian[hr]
Međutim, budući da je vlasništvo u izravnoj vezi s kontrolom, kao što ću kasnije obrazložiti, promatranje vlasničkih mreža može vam, zapravo, dati odgovore na pitanja poput: Tko su ključni igrači?
Hungarian[hu]
Nos, mivel a tulajdonos irányítással is rendelkezik, ahogy azt később elmagyarázom, a tulajdonosi hálózatokat kutatva valójában megkaphatjuk a választ olyan kérdésekre, hogy kik a kulcsjátékosok?
Italian[it]
Be', visto che la proprietà è legata al controllo, come spiegherò dopo, analizzare le reti di proprietà può dare risposte a domande come: chi sono gli attori chiave?
Japanese[ja]
実は 所有権はコントロールと 関係があるので ― 実は 所有権はコントロールと 関係があるので ― 所有ネットワークを通して 様々なことがわかるのです 所有ネットワークを通して 様々なことがわかるのです キー・プレーヤーは誰か
Kurdish Kurmanji[ku]
وەکو چۆن خاوەندارییەتی پەیوەستە بە کۆنترۆڵەوە، وەک دواتر بۆتان ڕوون دەکەمەوە. بەتەماشاکردنی تۆڕی خاوەندارییەتی دەتوانێت وەڵامی چەند پرسیارێک بداتەوە وەک.
Lithuanian[lt]
Nuosavybė yra susijusi su kontrole, tai aš paaiškinsiu vėliau, tiriant nuosavybės tinklus galima rasti atsakymus į klausimus tokius, kaip kas yra pagrindiniai žaidėjai?
Latvian[lv]
Īpašumiem tiekot sasaistītiem ar kontroli, kā es izskaidrošu vēlāk, raudzīšanās uz īpašumu tīkliem, īstenībā jums var dot atbildes uz tādiem jautājumiem kā, kuri ir galvenie spēlētāji?
Dutch[nl]
Omdat eigendom te maken heeft met macht, zoals ik straks zal uitleggen, kan kijken naar eigendomsnetwerken ons antwoorden geven op vragen als: wie zijn de belangrijke spelers?
Polish[pl]
Cóż, tak jak własność ma związek z władzą, co wyjaśnię potem, patrząc na sieci własności faktycznie możecie znaleźć odpowiedź na pytania takie jak kim są kluczowi gracze?
Portuguese[pt]
Bem, como a titularidade está relacionada com o controlo, como explicarei mais tarde, olhando para as redes de titularidade podem, na verdade, obter-se algumas respostas, como: Quem são os jogadores-chave?
Romanian[ro]
Ei bine, proprietatea fiind legată de control, după cum voi explica mai târziu, studiul rețelelor de proprietate de fapt poate da răspunsuri la întrebări de genul: Cine sunt jucătorii-cheie?
Russian[ru]
Но поскольку собственность связана с контролем, как я объясню позже, то изучение сетей собственников может дать ответы на такие вопросы, как, например, кто является ключевыми игроками?
Slovak[sk]
Keďže vlastníctvo súvisí s mocou, ako neskôr vysvetlím, skúmanie sietí vlastníkov nám môže pomôcť nájsť odpovede na otázky ako: Kto sú kľúčoví hráči trhu?
Serbian[sr]
Dakle, kako je vlasništvo vezano za kontrolu, kao što ću objasniti kasnije, gledajući na vlasništva mreža zapravo vam mogu dati odgovore na pitanja kao što su, ko su glavni igrači?
Thai[th]
เอาละ เมื่อการเป็นเจ้าของกิจการสัมพันธ์กับการควบคุม ซึ่งผมจะอธิบายภายหลัง การให้ความสนใจกับเครือข่ายเจ้าของกิจการ จริงๆแล้วสามารถให้คําตอบกับคําถาม เช่น ใครเป็นบริษัทผู้นํา (key players)
Turkish[tr]
Şey, sahiplik kontrol etmekle ilgili olduğundan, daha sonra açıklayacağım gibi sahiplik ağına bakmak size, önemli aktörler kim? gibi soruların cevaplarını verebilir.
Vietnamese[vi]
Vâng, quyền sở hữu liên quan đến kiểm soát, như tôi sẽ giải thích chút nữa đây, khi nhìn vào mạng lưới sở hữu thực sự có thể cho bạn đáp án cho các câu hỏi chẳng hạn như thành phần chủ chốt là những ai?
Chinese[zh]
然而,所有权与控制力是相关的, 这个我稍后会解释, 通过观察所有权网络你可以找到 以下一些问题的答案,例如, 谁是关键的角色?