Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Afsæt i slutningen af kvorumsmødet tid til, at de unge mænd kan lægge planer i deres hæfte Pligt mod Gud.
German[de]
Geben Sie den Jungen Männern am Ende der Kollegiumsversammlung Zeit, Pläne in ihrem Buch Pflicht vor Gott festzuhalten.
English[en]
Allow time at the end of the quorum meeting for the young men to make plans in their Duty to God books or in the online version of Duty to God.
Spanish[es]
Al final de la reunión de cuórum, conceda un tiempo a los jóvenes para que hagan planes en su librito Mi Deber a Dios.
Finnish[fi]
Anna koorumin kokouksen lopussa nuorille miehille aikaa tehdä suunnitelmia Velvollisuus Jumalaa kohtaan -kirjasiinsa.
Fijian[fj]
Solia na gauna ena mua ni soqoni ni kuoramu me ra tuvatuvalaki kina na cauravou ena nodra ivola ni iTavi Vua na Kalou.
French[fr]
À la fin de la réunion de collège, laissez aux jeunes gens le temps de noter des projets dans leur livret du Devoir envers Dieu .
Hungarian[hu]
Adj időt a kvórumgyűlés végén a fiatal férfiaknak, hogy leírják terveiket az Isten iránti kötelesség füzetükbe.
Indonesian[id]
Sediakan waktu di akhir pertemuan kuorum bagi remaja putra untuk membuat rencana-rencana dalam buku Tugas kepada Allah.
Italian[it]
Alla fine della riunione del quorum lascia ai giovani il tempo di mettere per iscritto i loro progetti sul libro Dovere verso Dio.
Japanese[ja]
定員会の集会の最後に,若い男性が『神への務めを果たす』を使って計画を立てる時間を取ります。
Korean[ko]
정원회 모임 마지막에 청남들이 하나님에 대한 의무 책자에 계획을 세울 수 있는 시간을 준다.
Mongolian[mn]
Ангийн цуглааны төгсгөлд залуу эрэгтэйчүүдийг Бурханы өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлэх нь номон дээрээ хийсэн төлөвлөгөөгөө бичих цаг гарга.
Norwegian[nb]
Sett av tid på slutten av quorumsmøtet til at de unge mennene kan legge planer i sin Plikt overfor Gud-bok.
Dutch[nl]
Laat aan het eind van de quorumvergadering wat tijd over waarin de jongemannen plannen kunnen maken in hun boekje Plicht jegens God.
Portuguese[pt]
Reserve um tempo no final da reunião do quórum para os rapazes fazerem planos em seu livreto Dever para com Deus.
Russian[ru]
В конце собрания кворума выделите время для того, чтобы молодые мужчины могли записать план действий в своем экземпляре брошюры Долг перед Богом.
Samoan[sm]
Tuu atu se taimi i le faaiuga o le fonotaga a le korama mo alii talavou e fai ai ni fuafuaga i totonu o a latou tusi Tiute i le Atua .
Swedish[sv]
Ge de unga männen tid i slutet av kvorummötet till att göra upp planer i sina exemplar av Plikt mot Gud.
Tongan[to]
Tuku ha taimi ʻi he ʻosi ʻa e fakataha fakakōlomú ke faʻu ai ʻe he kau talavoú ha ngaahi palani ʻi heʻenau tohi Fatongia ki he ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Виділіть в кінці зборів кворуму час на те, щоб молоді чоловіки склали плани у своїх путівниках Обов’язок перед Богом.