Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. Използващи „свръхпроводящи технологии“ (SQUID) и имащи която и да е от изброените характеристики:
Czech[cs]
1. používající „supravodivou“„technologii“ (SQUID) a mající některou z těchto vlastností:
Danish[da]
1. Der anvender "superledende" (SQUID)-"teknologi", og som har en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
1. Verwendung von „supraleitender“ (SQUID-) „Technologie“ mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
1. Που χρησιμοποιούν "τεχνολογία""υπεραγωγιμότητας" (SQUID) και παρουσιάζουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
English[en]
1. using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:
Spanish[es]
1. Que utilicen "tecnología" de "superconductores" («SQUID») y tengan cualquiera de las características siguientes:
Estonian[et]
1. kasutavad „ülijuhtivat” („ülijuht”-kvantinterferentsseadmete SQUID) „tehnoloogiat” ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Finnish[fi]
1. Jotka käyttävät "suprajohtavaa" (SQUID) "teknologiaa" ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
1. faisant appel à la "technologie" des "supraconducteurs" (SQUID) et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
1. „Szupravezető” (SQUID) „technológiát” alkalmazók és az alábbi tulajdonságok bármelyikével rendelkezők:
Italian[it]
1. che utilizzano "tecnologie" di "superconduttori" (SQUID) e hanno una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
1. Kuriose naudojama "superlaidumo", (SQUID) "technologija" ir kurie turi bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
1. kurās izmanto "supravadošās" (SQUID) "tehnoloģijas" un kam piemīt kāda no šīm iezīmēm:
Dutch[nl]
1. die gebruikmaken van „supergeleidende”, (SQUID) „technologie”, met een van de volgende kenmerken:
Polish[pl]
1) wykorzystujące „technologie” materiałów „nadprzewodzących” (SQUID) i spełniające jakiekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
1. que utilizem "a tecnologia dos supercondutores" (SQUID) e tenham qualquer das seguintes características:
Romanian[ro]
1. care utilizează „tehnologia”„superconductoare” (SQUID) și având oricare dintre următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
1. využívajúce „supravodivú“ (SQUID) „technológiu“ s niektorou z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
1. ki uporabljajo „superprevodnike“ (SQUID) „tehnologijo“ in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
1. Som använder ”supraledande” (SQUID) ”teknik” och har någon av följande egenskaper: