Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge om at skrive deres vidnesbyrd i deres dagbog.
German[de]
Ermuntern Sie die Jugendlichen dazu, ihr Zeugnis in ihr Tagebuch zu schreiben.
English[en]
Encourage the youth to write their testimonies in their journal.
Spanish[es]
Aliénteles a escribir sus testimonios en su diario personal.
Finnish[fi]
Kannusta nuoria kirjoittamaan todistuksensa päiväkirjaansa.
Fijian[fj]
Vakayaloqaqataki ira na itabagone mera vola na nodra ivakadinadina ena nodra ivolaniveisiga.
French[fr]
Demandez aux jeunes d’écrire leur témoignage dans leur journal personnel.
Hungarian[hu]
Buzdítsd a fiatalokat, hogy írják le a bizonyságukat a naplójukba.
Indonesian[id]
Doronglah remaja untuk menuliskan kesaksian mereka dalam jurnal mereka.
Italian[it]
Incoraggia i giovani a scrivere la propria testimonianza nel diario.
Japanese[ja]
証を日記に書くよう青少年に勧めます。
Korean[ko]
청소년들에게 그들의 간증을 일지에 기록하라고 권고한다.
Mongolian[mn]
Өдрийн тэмдэглэлдээ гэрчлэлээ бичихэд нь өсвөр үеийнхнийг дэмж.
Norwegian[nb]
Oppmuntre ungdommene til å skrive sitt vitnesbyrd i dagboken sin.
Dutch[nl]
Moedig de jongeren aan om hun getuigenis in hun dagboek te schrijven.
Portuguese[pt]
Incentive os jovens a escrever seu testemunho no diário.
Russian[ru]
Поощряйте молодежь записывать свои свидетельства в дневнике.
Samoan[sm]
Fautuaina le autalavou e tusi a latou molimau i a latou api o talaaga.
Swedish[sv]
Uppmuntra ungdomarna att skriva ner sina vittnesbörd i dagboken.
Thai[th]
กระตุ้นเยาวชนให้เขียนประจักษ์พยานของพวกเขาไว้ในบันทึกส่วนตัว
Tongan[to]
Poupouʻi e toʻu tupú ke hiki ʻenau ngaahi fakamoʻoní ʻi heʻenau tohinoá.
Ukrainian[uk]
Заохочуйте молодь записувати свої свідчення у щоденник.