Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, may pipila ka kahimtang ug mga panahon nga husto ang pagdumot.
Czech[cs]
Přesto za jistých podmínek a v určité době je vhodné nenávidět.
Danish[da]
Under visse omstændigheder og til visse tider er det dog på sin plads at hade.
German[de]
Unter gewissen Umständen und zu gewissen Zeiten ist es jedoch angebracht zu hassen.
Greek[el]
Εντούτοις, κάποιες φορές και υπό ορισμένες συνθήκες, το μίσος είναι κατάλληλο.
English[en]
Nevertheless, under certain conditions and at certain times it is proper to hate.
Spanish[es]
No obstante, en ciertas condiciones y en determinadas ocasiones es apropiado odiar.
Finnish[fi]
Joissakin olosuhteissa ja joinakin aikoina vihaaminen on kuitenkin sopivaa.
French[fr]
Cependant, il est légitime de haïr dans certaines circonstances et à certains moments.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, di bawah beberapa keadaan dan pada saat-saat tertentu, kebencian adalah hal yang patut.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, umiso ti gumura iti sidong ti sumagmamano a kasasaad ken iti sumagmamano a gundaway.
Italian[it]
Tuttavia in certe condizioni e in determinati momenti è giusto odiare.
Georgian[ka]
რაოდენ გასაკვირიც უნდა იყოს, ზოგ შემთხვევაში სიძულვილი გამართლებულია.
Norwegian[nb]
Under visse omstendigheter og til visse tider er det likevel på sin plass å hate.
Dutch[nl]
Toch is het onder bepaalde omstandigheden en op bepaalde momenten juist om te haten.
Polish[pl]
Niemniej istnieją sytuacje, w których nienawiść bywa stosowna.
Portuguese[pt]
Todavia, em certas condições e em determinadas ocasiões, é correto odiar.
Swedish[sv]
Under vissa tider och förhållanden är det dock på sin plats att hata.
Tagalog[tl]
Gayunpaman, may mga kalagayan at mga panahon kung kailan wasto ang mapoot.