Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لنذهب الى السرير
Bulgarian[bg]
Е, добре, нека Г-ите ще получите в леглото.
Czech[cs]
Tak tě dáme do postele.
Danish[da]
Lad os få dig...
German[de]
Lass uns dich ins Bett bringen.
Greek[el]
Έλα, πάμε στο κρεβάτι σου.
English[en]
Oh, well, let's get you to bed.
Spanish[es]
Bueno, vamos a llevarte a la cama.
French[fr]
On va te mettre au lit.
Croatian[hr]
Hajde da te smjestimo u krevet.
Hungarian[hu]
Majd én ágyba teszelek.
Italian[it]
Vieni che ti metto a letto.
Dutch[nl]
Laten we je dan maar naar bed brengen.
Polish[pl]
Chodź do łóżka.
Portuguese[pt]
Oh, bom, vamos te colocar na cama.
Romanian[ro]
Oh, ei bine, să te ducem la culcare.
Russian[ru]
Давай уложим тебя в постель.
Slovak[sk]
No poď do postele.
Serbian[sr]
Hajde da te smestimo u krevet.
Turkish[tr]
Gel seni yerine yatırayım.