Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми беше аташе на една от големите мюнски фамилии.
Bosnian[bs]
Otac mi je bio lični ataše glave jedne od najmoćnijih munskih porodica.
Czech[cs]
Můj otec byl osobní atašé jednoho z hlavních rodů Muunských rodin.
Greek[el]
Ο πατέ - ρας μου ήταν προσωπικός ακόλουθος στην οικία μιας επιφανούς οικογένειας των Μιούν.
English[en]
My father was a personal attaché to the household of one of the head Muun families.
Spanish[es]
Mi padre era un agregado personal de una de las familias Muun más influyentes.
French[fr]
Mon père était personnellement attaché à la maison de l'une des familles Muun.
Croatian[hr]
Otac mi je bio lični ataše glave jedne od najmoćnijih munskih porodica.
Hungarian[hu]
Apám az egyik vezető muun családnál dolgozott mint személyi attasé.
Italian[it]
Mio padre era segretario particolare nella casa di una delle principali famiglie dei Muun.
Dutch[nl]
Mijn vader was verbonden aan het huishouden van één van de Muun families.
Polish[pl]
Mój ojciec był attaché w jednej z tamtejszych wysoko postawionych rodzin.
Portuguese[pt]
Meu pai era o adido pessoal da casa... de um dos cabeças das famílias Muuns.
Romanian[ro]
Tatăl meu a făcut parte din personalul gospodăriei unuia dintre capii de familie ai Muunilor.
Slovenian[sl]
Moj oče je bil osebni ataše gospodinjstva pri eni od najmočnejših munskih družin.
Turkish[tr]
Babam, önemli Muun ailelerinden birinin kişisel danışmanıydı.