Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази дейност осигурява както по-дълбоко свидетелство за Исус Христос като Сина Божий, така и подновена благодарност за всичко, което Той е направил и продължава да прави за нас.
Bislama[bi]
Hemia i mekem wan i kasem wan moa strong witnes abaot Jisas olsem Pikinini blong God mo wan niu glad from ol samting we Hem i bin mekem, mo ol samting we Hem i stap gohed blong mekem blong yumi.
Cebuano[ceb]
Kini nakahatag og mas lawom nga pagsaksi kabahin ni Jesus isip Anak sa Dios ug bag-o nga pagdayeg sa Iyang nahimo ug padayong gihimo alang kanato.
Czech[cs]
To vede jak k prohloubení svědectví o Ježíši jako Synu Božím, tak také k tomu, že si znovu uvědomíme, co pro nás vykonal a stále koná.
Danish[da]
Det giver både et dybere vidnesbyrd om Jesus som Guds Søn og en ny taknemlighed for det, han har gjort og fortsat gør for os.
German[de]
Dadurch festigt sich unser Zeugnis von Jesus als dem Sohn Gottes und zugleich wissen wir erneut zu würdigen, was er für uns vollbracht hat und noch immer vollbringt.
English[en]
This brings both a deeper witness of Jesus as the Son of God and a fresh appreciation of what He has done and continues to do for us.
Spanish[es]
Esto brinda tanto un testimonio más profundo de que Jesús es el Hijo de Dios como un aprecio renovado por lo que Él ha hecho y sigue haciendo por nosotros.
Estonian[et]
Sellega kaasnevad sügavam tunnistus Jeesusest kui Jumala Pojast ja värske äratundmine, mida Ta on teinud ja jätkuvalt teeb meie heaks.
Finnish[fi]
Näin saa syvemmän todistuksen Jeesuksesta Jumalan Poikana ja oppii myös arvostamaan uudelleen sitä, mitä Hän on tehnyt ja tekee jatkuvasti meidän hyväksemme.
Fijian[fj]
Qo e vakatitobutaka na kena vakadinadinataki ni o Jisu Karisito e Luve ni Kalou ka vakavoui na veika e sa cakava oti kei na veika e se cakava tikoga me baleti keda.
French[fr]
Cela apporte à la fois un témoignage plus profond que Jésus est le Fils de Dieu et une occasion nouvelle d’apprécier ce qu’il a fait et continue de faire pour nous.
Gilbertese[gil]
Aio e kaai n uota te kakoaua ae nano ibukin Iesu ngkai Natin te Atua ao te kakaitau ae itiaki man te bwai are E a tia ni karaoia ao n teimatoa ni karaoia ibukira.
Hungarian[hu]
Ezáltal jobban elmélyül tanúbizonyságuk arról, hogy Jézus Isten Fia, és felfrissítik, mennyire méltányolják mindazt, amit eddig tett vagy most tesz értünk.
Indonesian[id]
Ini memberi baik kesaksian yang lebih mendalam tentang Yesus sebagai Putra Allah maupun penghargaan yang segar tentang apa yang telah Dia lakukan dan terus lakukan bagi kita.
Italian[it]
Questa enfasi nello studio porta sia a una più profonda testimonianza di Gesù quale Figlio di Dio che a un rinnovato apprezzamento per ciò che ha fatto e continua a fare per noi.
Lithuanian[lt]
Taip įgausime gilesnį liudijimą apie Jėzų, kaip Dievo Sūnų, ir naują suvokimą apie tai, ką Jis dėl mūsų padarė ir tebedaro.
Latvian[lv]
Tas sniedz gan dziļāku liecību par Jēzu kā par Dieva Dēlu, gan atjaunotu izpratni par to, ko Viņš ir izdarījis un aizvien dara mūsu labā.
Malagasy[mg]
Izany dia sady mitondra fijoroana ho vavolombelona lalina kokoa momba an’i Kristy amin’ny maha-Zanak’Andriamanitra Azy no fankasitrahana vaovao an’ireo zavatra izay nataony sy mbola ataony ho antsika.
Marshallese[mh]
Men in ebōktok jim̧or juon m̧wilaļ in kam̧ool kōn Jisōs āinwōt Nejin Anij im juon kamoolol kōn ta eo Eaar kōm̧m̧ane im Ej wōnm̧aanļo̧k n̄an kōm̧mane n̄an kōj.
Mongolian[mn]
Энэ нь Есүс бол Бурханы Хүү гэдгийг гэрчлэх гүнзгий гэрчлэл болон бидний төлөө Түүний хийсэн буюу хийсээр байгаа зүйлсийн төлөө талархах гүн талархлыг бий болгодог билээ.
Norwegian[nb]
Dette gir både et mer dyptgripende vitnesbyrd om Jesus som Guds Sønn og en ny verdsettelse av det han har gjort og fortsetter å gjøre for oss.
Dutch[nl]
Dat versterkt ons getuigenis van Jezus als de Zoon van God en hernieuwt onze waardering voor wat Hij voor ons heeft gedaan en nog steeds doet.
Polish[pl]
Przynosi to głębsze świadectwo o Jezusie jako Synu Boga i odnawia wdzięczność za to, co On uczynił i nadal czyni dla nas.
Portuguese[pt]
Isso tanto aprofunda o testemunho de Jesus como Filho de Deus quanto renova nossa gratidão pelo que Ele fez e continua a fazer por nós.
Romanian[ro]
Aceasta ne dezvoltă atât o mărturie mai profundă despre Isus ca Fiul lui Dumnezeu, cât şi o apreciere suplimentară despre ceea ce a făcut şi continuă să facă El pentru noi.
Russian[ru]
Это и укрепляет свидетельство об Иисусе, как о Сыне Бога, и помогает ощутить более глубокую благодарность за все, что Он сделал и продолжает делать ради нас.
Samoan[sm]
E aumaia uma e lenei mea se molimau loloto ia Iesu Keriso o le Alo o le Atua ma se amanaia fou i mea na Ia faatinoina ma o loo faaauau pea ona faia mo i tatou.
Swedish[sv]
Detta ger både ett djupare vittnesbörd om Jesus som Guds Son och en förnyad uppskattning för det som han har gjort och fortsätter att göra för oss.
Tagalog[tl]
Naghahatid ito kapwa ng mas malalim na pagsaksi kay Jesus bilang Anak ng Diyos at ng panibagong pagpapahalaga sa Kanyang nagawa at patuloy na ginagawa para sa atin.
Tongan[to]
ʻOkú ne ʻomi ai ha fakamoʻoni loloto ange kia Sīsū ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá pea mo ha loto houngaʻia foʻou ʻi he meʻa kuó Ne faí mo hokohoko atu ke ne fai maʻatautolú.
Tahitian[ty]
E afa‘i mai te reira i te hoê iteraa hohonu a‘e no ni‘a ia Iesu ei Tamaiti na te Atua e te hoê mauruururaa apî no te mea Ta’na i rave e te tamau noa nei â i te rave no tatou.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому поглиблювалися свідчення про Ісуса як Божого Сина і вдячність за те, що Він зробив і продовжує робити для нас.
Vietnamese[vi]
Điều này mang đến một sự làm chứng sâu sắc hơn về Chúa Giê Su là Vị Nam Tử của Thượng Đế và một sự biết ơn mới mẻ về điều Ngài đã làm và tiếp tục làm cho chúng ta.