Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, това и нещо наречено предчуствие.
Czech[cs]
No, mám trička s vyřčenou předtuchou.
English[en]
Well, that and have t-shirts made of said hunch.
Hebrew[he]
ובכן, זה ולהיות בעל טי-שירט עשויה מהתחושה הנ " ל.
Croatian[hr]
PA, TO I DA NAPRAVIMO MAJICE SA POMENUTIM OSECAJEM.
Hungarian[hu]
Igen és ebből pólót készítünk.
Italian[it]
Beh, quello e avere delle magliette con quell'intuizione.
Polish[pl]
Cóż, to i trzeba posiadać koszulki zrobione z przeczucia.
Portuguese[pt]
Bem, isso e ter camisas feitas com dizeres.
Russian[ru]
Это и еще врожденная интуиция
Serbian[sr]
Па, то и да направимо мајице са поменутим осећајем.
Turkish[tr]
Onun önsezi denilen şeyden mamul tişörtleri de var.