Besonderhede van voorbeeld: -8573065393429882282

German

Seit er hier ist, benimmt sich Cissie wie ein Kalb mit Magenkolik.

Greek

Από τότε που'ρθε εδώ η Σίση κάνει σα μοσχάρι με πονόκοιλο.

English

Ever since he got here Cissie's been acting like a calf with a bellyache.

Spanish

Desde que llegó Cissie se comporta como una ternera con dolor de tripa.

Italian

Da quando è arrivato... ... Cissie si comporta come un vitello con iI mai di pancia.

Portuguese

Desde que chegou Cissie se comporta como um bezerro com dor de barriga.

Romanian

De când a fost aici, Cissie se poarta ca un vitel cu durere de burta.

Turkish

Buraya geldiğinden beri Cissie tıpkı karnı ağrıyan buzağılar gibi davranıyor.