Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
NÅR man ønsker at finde frem til sandheden i forbindelse med et afsnit af Guds ord, er det en stor hjælp at kende noget til den stil de forskellige inspirerede skribenter benyttede sig af.
German[de]
UM DIE wahre Bedeutung irgendeines Teiles der Bibel zu erkennen, ist es eine große Hilfe, wenn man den Schreibstil jedes inspirierten Schreibers in Betracht zieht.
Greek[el]
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΙΣΚΩΜΕ την αλήθεια σε κάθε μέρος του Λόγου του Θεού, είναι πολύ χρήσιμο να εκτιμούμε το συγγραφικό ύφος του κάθε συγγραφέως.
English[en]
TO ARRIVE at the truth regarding any part of God’s Word, it is very helpful to appreciate each inspired penman’s style of writing.
Spanish[es]
PARA llegar a la verdad con respecto a cualquier porción de la Palabra de Dios, es muy útil el apreciar el estilo de escribir de cada escritor inspirado.
Finnish[fi]
SAADAKSEMME oikean käsityksen Jumalan sanan eri kohdista meille on suureksi avuksi se, että ymmärrämme kunkin henkeytetyn kirjoittajan kirjoitustyyliä.
French[fr]
POUR comprendre la vérité exprimée dans chaque partie de la Parole de Dieu, il est très utile d’apprécier le style de chaque rédacteur inspiré.
Italian[it]
PER giungere alla verità di qualsiasi parte della Parola di Dio, è molto utile capire lo stile della composizione di ciascun scrittore.
Japanese[ja]
神のみことば聖書のどの部分についてでも言えることですが,霊感を受けた個々の筆者の文体を正しく評価するのは大事なことです。
Korean[ko]
하나님의 말씀의 어느 부분이든지 그 부분의 참 뜻을 이해하기 위해서는 영감받은 필자 각자의 문체를 이해하는 것이 대단히 중요하다.
Norwegian[nb]
FOR en som ønsker å finne fram til sannheten i forbindelse med en del av Guds inspirerte Ord, er det til stor hjelp å forstå hvilken stil skribenten benyttet.
Dutch[nl]
VOOR een juist begrip van een bepaald gedeelte van Gods Woord is het een grote hulp als men rekening houdt met de schrijfstijl van de betrokken bijbelschrijver.
Portuguese[pt]
PARA atingir a verdade com respeito a qualquer parte da Palavra de Deus, é de muita ajuda apreciar o estilo de escrita de cada escritor inspirado.
Swedish[sv]
FÖR att få den rätta uppfattningen om varje del av Guds ord är det till stor hjälp att man känner till var och en av de inspirerade skribenternas stil.