Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така наминах и ти оставих някои предложения за некролога.
Bosnian[bs]
" Takođe, svratila sam, " " i ostavila ti neke prijedloge za smrtovnicu. "
Greek[el]
Επίσης, πέρασα από εκεί, και σου άφησα μερικές προτάσεις για τον επικήδειο.
English[en]
Also, I stopped by, and I've left you some suggestions for the obituary.
Spanish[es]
Además, pasé por allí y te dejé algunas sugerencias para el obituario.
Finnish[fi]
Jätin muutaman ehdotuksen kuolinilmoitusta varten.
French[fr]
Je suis aussi passée et t'ai laissé des suggestions pour la nécrologie.
Hebrew[he]
כמו כן, עצרתי ליד, ואני לא הותרתי כמה הצעות עבור ההספד.
Hungarian[hu]
Beugrottam és hagytam ott pár javaslatot a nekrológhoz.
Italian[it]
Inoltre... sono passata per lasciarti dei suggerimenti per il necrologio.
Norwegian[nb]
Jeg ga deg noen forslag til dødsannonsen.
Portuguese[pt]
Também, fui aí e deixei algumas sugestões para o obituário.
Slovenian[sl]
Prinesla sem ti tudi nekaj predlogov za osmrtnico.
Swedish[sv]
Jag gav dig några förslag på dödsannons.