Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A někteří dřívější nepřátelé jsou nyní spojeni nezlomným poutem bratrství a jednoty.
Danish[da]
Og andre som før var fjender, er blevet knyttet til hinanden med broderskabets og enhedens ubrydelige bånd.
German[de]
Und einige frühere Feinde sind heute von den unzertrennlichen Banden der Brüderlichkeit und Einheit umschlungen.
Greek[el]
Και μερικοί πρώην εχθροί ενώθηκαν με τους αδιάρρηκτους δεσμούς της αδελφοσύνης και της ενότητος.
English[en]
And some former foes have been bound together in unbreakable bonds of brotherhood and unity.
Spanish[es]
Y algunos individuos que habían sido enemigos han sido unidos con lazos inquebrantables de hermandad y unidad.
Finnish[fi]
Ja jotkut entiset vihamiehet ovat yhdistyneet veljeyden ja ykseyden murtumattomin sitein.
French[fr]
Et d’anciens ennemis connaissent la fraternité et l’unité.
Italian[it]
E alcuni ex nemici sono ora legati dagli indissolubili legami della fratellanza e dell’unità.
Japanese[ja]
また,以前は敵味方に別れていた人々の中にも,破れることのない,兄弟関係と一致の絆で結ばれている人がいます。
Korean[ko]
그리고 이전에 원수였던 일부 사람들이 형제애와 연합이라는 깨어질 수 없는 유대로 함께 뭉쳐져 있다.
Norwegian[nb]
Og noen som før har vært fiender, er blitt knyttet sammen med de ubrytelige bånd som brorskap og enhet skaper.
Dutch[nl]
En sommige vroegere vijanden zijn in een onverbrekelijke band van broederschap en eenheid verenigd.
Polish[pl]
A niektórych byłych nieprzyjaciół połączyła nierozerwalna więź braterstwa i jedności.
Portuguese[pt]
E alguns que antes eram adversários foram unidos nos vínculos inquebrantáveis de fraternidade e união.
Romanian[ro]
Iar unii dintre cei care au fost odinioară duşmani s-au unit prin legăturile de nesfărîmat ale fraternităţii şi unităţii.
Swedish[sv]
Och några före detta fiender har med obrytbara band bundits tillsammans i brödraskap och enhet.