Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 14 март 2016 г. Канада подаде доклад, в който са представени резултатите от изчисленията на емисиите на парникови газове, дължащи се на отглеждането на маслодайни семена от видовете, използвани за производство на канолово масло (canola oilseed) в канадски региони, подобни на категорията региони NUTS 2 в ЕС.
Czech[cs]
Dne 14. března 2016 předložila Kanada zprávu s výsledky výpočtu emisí skleníkových plynů z pěstování řepky olejky pro regiony v Kanadě podobné regionům NUTS2 v EU.
Danish[da]
Den 14. marts 2016 forelagde Canada en rapport med en præsentation af beregningsresultaterne vedrørende drivhusgasemissioner fra dyrkning af raps i regioner af Canada, som kan sammenlignes med NUTS 2-regionerne i Unionen.
German[de]
Am 14. März 2016 übermittelte Kanada einen Bericht, in dem für Regionen Kanadas, die mit den Regionen der NUTS-Ebene 2 in der EU vergleichbar sind, die Ergebnisse der Berechnung von Treibhausgasemissionen aus dem Anbau von Raps dargelegt werden.
Greek[el]
Στις 14 Μαρτίου 2016, ο Καναδάς υπέβαλε έκθεση στην οποία παρουσιάζονται τα αποτελέσματα των υπολογισμών των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια ελαιοκράμβης σε περιφέρειες του Καναδά που είναι παρόμοιες προς τις περιφέρειες NUTS2 της ΕΕ.
English[en]
On 14 March 2016, Canada submitted a report presenting the results of calculations of greenhouse gas emissions from the cultivation of canola for regions of Canada similar to the NUTS2 regions in the EU.
Spanish[es]
El 14 de marzo de 2016, Canadá remitió un informe en el que presentaba los resultados de cálculos sobre emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del cultivo de colza en regiones canadienses equivalentes a las regiones NUTS2 de la UE.
Estonian[et]
Kanada esitas 14. märtsil 2016 aruande, mis sisaldas ELi NUTS 2 piirkondadega sarnastes Kanada piirkondades rapsi viljelusest tuleneva kasvuhoonegaaside heite arvutamise tulemusi.
Finnish[fi]
Kanada toimitti 14 päivänä maaliskuuta 2016 kertomuksen, jossa esitetään rapsinsiementen viljelyn kasvihuonekaasupäästölaskelmien tulokset EU:n NUTS 2 -alueita vastaavilla Kanadan alueilla.
French[fr]
Le 14 mars 2016, le Canada a soumis un rapport présentant les résultats de calculs d'émissions de gaz à effet de serre résultant de la culture de colza pour les régions du Canada comparables aux régions NUTS2 de l'UE.
Croatian[hr]
Ime luke (ISO alpha-2 kod države + kod luke od tri slova (*)):
Hungarian[hu]
2016. március 14-én Kanada jelentést nyújtott be, amelyben bemutatja a repce termesztéséből eredő üvegházhatásúgáz-kibocsátás számításainak eredményeit a Kanadának az európai uniós NUTS2 régiókhoz hasonló területeire vonatkozóan.
Italian[it]
Il 14 marzo 2016 il Canada ha presentato una relazione che illustra i risultati dei calcoli delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla coltivazione di canola nelle regioni del Canada analoghe alle regioni NUTS2 nell'UE.
Lithuanian[lt]
2016 m. kovo 14 d. Kanada pateikė ataskaitą, kurioje apibendrinami išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio, išsiskiriančio auginant rapsus Kanados regionuose, kurie yra panašūs į ES NUTS 2 lygio regionus, skaičiavimo rezultatai;
Latvian[lv]
2016. gada 14. martā Kanāda iesniedza ziņojumu, kurā norādītas aprēķinātās siltumnīcefekta gāzu emisijas no eļļas rapšu audzēšanas Kanādas reģionos, kas ir līdzīgi NUTS 2. līmeņa reģioniem Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Fl-14 ta' Marzu 2016, il-Kanada ressqet rapport li jippreżenta r-riżultati tal-kalkoli tal-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra mill-kultivazzjoni ta' żerriegħa tal-lift għar-reġjuni tal-Kanada simili għar-reġjuni NUTS 2 fl-UE.
Dutch[nl]
Op 14 maart 2016 heeft Canada een verslag ingediend met daarin de resultaten van de berekeningen van de broeikasgasemissies ten gevolge van de teelt van canolazaad in de regio's in Canada die vergelijkbaar zijn met de NUTS2-regio's in de EU.
Polish[pl]
W dniu 14 marca 2016 r. Kanada przedłożyła sprawozdanie przedstawiające wyniki obliczeń emisji gazów cieplarnianych z uprawy rzepaku w regionach Kanady podobnych do regionów NUTS 2 w UE.
Portuguese[pt]
Em 14 de março de 2016, o Canadá apresentou um relatório com os resultados dos cálculos de emissões de gases com efeito de estufa provenientes do cultivo de colza em regiões do Canadá semelhantes às regiões NUTS 2 na UE.
Romanian[ro]
La 14 martie 2016, Canada a transmis un raport care prezintă rezultatele calculelor emisiilor de gaze cu efect de seră provenite din cultivarea de rapiță în regiunile canadiene similare regiunilor NUTS2 din UE.
Slovak[sk]
Kanada predložila 14. marca 2016 správu s výsledkami výpočtov emisií skleníkových plynov z pestovania repky olejky za kanadské regióny podobné regiónom NUTS 2 v EÚ.
Slovenian[sl]
Kanada je 14. marca 2016 predložila poročilo o rezultatih izračunov emisij toplogrednih plinov iz pridelave oljne ogrščice za kanadske regije, podobne regijam NUTS2 v EU.
Swedish[sv]
Onormal, kraftig vibration (till exempel fladder i skevroder eller höjdroder, eller vibrationer från propeller).”