Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاشتراك في صندوق التأمين على المرض والإصابة والأمومة لصالح العاملين لحسابهم يتم بالتسجيل حسب الشروط التي وضعها النظام الداخلي لذلك الصندوق ويصبح ساري المفعول بداية من تاريخ النشاط المعني.
English[en]
Membership of CAMTI is via registration in the manner stipulated by the Fund’s internal rules and takes effect on the date of commencement of the activity in question.
Spanish[es]
Para afiliarse a la CAMTI hay que darse de alta con arreglo a las condiciones fijadas por el reglamento interno de dicha caja y ésta es efectiva desde la fecha del inicio de la actividad de que se trate.
French[fr]
L’adhésion à la CAMTI s’effectue par une immatriculation suivant les conditions fixées par le règlement intérieur de cette caisse et prend effet à la date du début de l’activité considérée.
Russian[ru]
Членство в КССЗР оформляется путем имматрикуляции заинтересованного лица в этой кассе в соответствии с условиями, установленными ее внутренними правилами, и вступает в действие с началом соответствующей трудовой деятельности.
Chinese[zh]
可以按照CAMTI基金内部规则所规定的方式通过注册取得该基金的会员资格,并从开始参加相关活动之日起注册生效。