Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع معرفة بشكل دقيق كيف يمكننا عبور الصدع بأنفسنا
Bulgarian[bg]
по който преминават Hole пробив.
Bosnian[bs]
Mogao bih tacno da vam kažem kako da prodete Pukotinu.
Czech[cs]
Můžu říct přesně, Jak se dostat přes porušení sami.
Greek[el]
Θα μπορούσα να σας πω ακριβώς πώς να περάσετε το Ρήγμα.
English[en]
I could tell you exactly how to get through the Breach yourselves.
Spanish[es]
Podría decirles exactamente cómo atravesar la Brecha.
Estonian[et]
Suudaksin teile täpselt öelda, kuidas portaalist läbi pääseda.
Persian[fa]
ميتونم دقيقآ بهتون بگم که... چطوري خودتون ميتونين وارد شکاف شين.
Finnish[fi]
Voisin kertoa, miten pääsette Railon läpi.
French[fr]
Je pourrais vous dire comment entrer dans la Brèche.
Hindi[hi]
मैं आपको बता सकता है वही उल्लंघन अपने आप के माध्यम से प्राप्त करने के लिए कैसे.
Croatian[hr]
Mogao bih vam reći točno kako da sami uđete u Procjep.
Hungarian[hu]
Kideríthetem, hogyan juthatnak át a Törésen.
Indonesian[id]
Tepatnya aku bisa memberitahu cara untuk melewati Lubang terusan.
Italian[it]
Potrei dirvi esattamente... come poter attraversare la Breccia.
Lithuanian[lt]
Galėčiau tiksliai išsiaiškint, kaip pereit per Skylę.
Latvian[lv]
Izstāstīšu, kā tikt cauri Pārrāvumam.
Malay[ms]
Saya boleh beritahu kamu dengan tepat cara untuk melepasi lubang sempadan.
Norwegian[nb]
Jeg kan fortelle dere hvordan dere kommer gjennom Bruddet.
Dutch[nl]
Dan kan ik je precies vertellen hoe door de Doorbraak te komen.
Polish[pl]
Mógłbym wam powiedzieć, jak przejść przez Wyłom.
Portuguese[pt]
Eu poderia dizer-lhes exatamente... como penetrar na Fenda.
Romanian[ro]
V-aş putea învăţa cum să treceţi şi voi prin Falie!
Russian[ru]
Я скажу вам как пройти через Пролом.
Slovak[sk]
Mohol by som vám presne povedať, ako sa dostať cez tú trhlinu.
Slovenian[sl]
Lahko bi vam točno povedal, kako lahko pridete skozi Preboj.
Albanian[sq]
Mund të ju tregoj saktësisht si të hyni brenda të çarës.
Serbian[sr]
Могао бих тачно да вам кажем како да прођете Пукотину.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna berätta exakt hur ni tar er igenom sprickan.
Thai[th]
ผมสามารถบอกคุณได้หมด ว่าจะผ่านรอยแยกไปได้ยังไง
Turkish[tr]
Onları kullanarak nasıl ihlal bölgesinden kurtulabileceğimizi söylüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể cho các vị biết chính xác làm thế nào để đi qua Lổ Hổng.