Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, онлайн търговия на дребно и услуги за търговия на дребно по пощата във връзка с устройства, проектирани за защита на сгради от вредители и насекоми, гребени за покрив, празни пълнители за защита от влизане на насекоми или вредители, еднопосочни капани за тръби за защита от влизане на вредители, устройства за акари, които установяват, елиминират и улавят акари, бариери за акари, ленти за спиране на голи охлюви и охлюви, пелети за пушек, части и фитинги за горепосочените стоки
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a zásilkové maloobchodní služby zaměřené na zařízení navržená pro zajištění budov proti přístupu škůdců a škodlivých zvířat, střešní hřebeny, plniva do dutin ve střešních krytinách na ochranu proti napadení hmyzem nebo škůdci, jednosměrné klapky a ventily do potrubí na ochranu proti vniknutí škůdců, zařízení proti štěnicím, která detekují, likvidují a chytají štěnice, zábrany proti štěnicím, pásky na zapuzení slimáků a šneků, kouřové pelety, části a součásti pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Detailvirksomhed, onlinedetailvirksomhed og postordrevirksomhed i forbindelse med enheder designet til beskyttelse af bygninger mod adgang af skadedyr, tagdækninger, fyldstoffer til beskyttelse mod angreb af insekter eller skadedyr, kontraventiler til rørledninger til beskyttelse mod indtrængen af skadedyr, væggelusenheder, der detekterer, eliminerer og fanger væggelus, væggelusbarrierer, tape til afskrækkelse af snegle, røgbriketter, dele og tilbehør til ovennævnte varer
German[de]
Einzelhandels-, Online-Einzelhandels- und Versandeinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Vorrichtungen zur Abdichtung von Gebäuden gegen das Eindringen von Schädlingen und Ungeziefer, Traufenkämme, Hohlraumfüllmittel zur Abdichtung gegen das Eindringen von Insekten oder Schädlingen, Rückschlagklappen für Rohre zum Schutz gegen das Eindringen von Schädlingen, Bettwanzenschutzvorrichtungen zum Feststellen, Beseitigen und Einfangen von Bettwanzen, Bettwanzenbarrieren, Bänder zur Abwehr von Nackt- und Gehäuseschnecken, Rauchpellets, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με διατάξεις σχεδιασμένες για την προστασία κτιρίων από παράσιτα και επιβλαβή ζώα και ζωύφια, χτένια για οροφές, μέσα πλήρωσης κενών για προστασία από την επιδρομή εντόμων ή παρασίτων, ανεπίστροφες βαλβίδες για σωλήνες για προστασία από την εισβολή παρασίτων, διατάξεις κατά των κοριών για την ανίχνευση, την εξόντωση και την παγίδευση κοριών, φράγματα προστασίας από κοριούς, αποτρεπτικές ταινίες για λείμακες και σαλιγκάρια, καπνογόνα δισκία, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Retail services, online retail services and mail order retail services connected with devices designed to proof buildings against pest and vermin access, roofing combs, void fillers for proofing against infestation of insects or pests, non-return valves for pipes to protect against pest intrusion, bed bug devices which detect, eliminate and trap bed bugs, bed bug barriers, tape to deter slugs and snails, smoke pellets, parts and fittings for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo en relación con dispositivos diseñados para comprobar la resistencia de edificios frente a la infestación de insectos o plagas, válvulas de no retorno para tubos de protección frente a la intrusión de plagas, dispositivos de chinches de cama que detectan, eliminan y atrapan chinches de cama, barreras de chinches de cama, cinta para impedir el paso de babosas y caracoles, gránulos de humo, partes y piezas de los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jae-, sidusjae- ja postimüügiteenused: hoonete kahjurite ja näriliste vastu kindlustamise seadmed, katuseharja kammikujulised tõrjevahendid, putukate või kahjurite sissetungi eest kaitsvad tühimiku täitevahendid, torude ühesuunalised klapid kahjurite sissetungi takistamiseks, voodilutikate tuvastamise, hävitamise ja püüdmise seadmed, voodilutikate tõkkevahendid, nälkja- ja teotõrjeteip, suitsugraanulid, eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja vähittäispostimyyntipalvelut: laitteet rakennusten suojaamiseen tuhoeläinten ja syöpäläisten tunkeutumiselta, katon puhdistuskammat, onttojen tilojen täyteaineet hyönteisten tai tuhoeläinten vahingonteolta suojaamiseen, putkien takaiskuventtiilit tuhoeläinten tunkeutumiselta suojaamiseen, luteiden torjuntalaitteet luteiden havaitsemiseen, hävitykseen ja pyydystykseen, luteiden kiipeämisen estovälineet, kupariteippi etanoiden ja kotiloiden karkottamiseen, savupelletit, edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente au détail en ligne et services de vente au détail par correspondance de dispositifs conçus pour protection de bâtiments contre les parasites et la vermine, peignes pour toitures, mastics de cavités pour protection contre l'infestation d'insectes ou parasites, vannes antiretour pour protection de tuyaux contre l'intrusion de parasites, dispositifs détectant, éliminant et piégeant les punaises de lits, protections contre les punaises de lits, bandes pour dissuasion de limaces et escargots, granulés de fumée, pièces et accessoires des produits précités
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, mrežne maloprodajne usluge i maloprodajne usluge poštanskom narudžbom povezane s uređajima dizajniranim za zaštitu zgrada protiv pristupa štetočinama i nametnicima, češljevima za krovišta, punilima praznina za zaštitu protiv najezde insekata ili štetočina, nepovratnim ventilima za cijevi za zaštitu od prodora štetočina, uređajima protiv stjenica koji otkrivaju, eliminiraju i hvataju stjenice, preprekama za stjenice, trakom za odvraćanje puževa balavaca i puževa, dimnim peletama, dijelovima i opremom za navedene proizvode
Hungarian[hu]
A következőkhöz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások, online kiskereskedelmi szolgáltatások és postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások: épületeket kártevők és férgek bejutása ellen védő eszközök, tetőre való tüskesorok, rovar- és kártevőfertőzés elleni hézagkitöltők, kártevők behatolása ellen védő visszacsapó szelepek csővezetékekhez, ágyi poloska elleni eszközök, amelyek észlelik, megsemmisítik és csapdába ejtik az ágyi poloskákat, ágyi poloska elleni gátak, meztelen csigák és csigák elriasztására szolgáló szalag, füstölőgolyócskák, a fent említett áruk alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Vendita al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line e vendita al dettaglio per corrispondenza di dispositivi per sigillatura d'edifici per impedire l'accesso di parassiti ed animali nocivi, pettini per tetti, riempitivi per cavità per impedire l'accesso a insetti ed animali nocivi, valvole di non ritorno per tubi per proteggere da intrusioni di animali nocivi, dispositivi contro le cimici, che rilevano, eliminano e intrappolano le cimici, barriere contro le cimici, nastro anti-lumache e chiocciole, granuli da fumo, parti e accessori per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės prekybos prekes užsakant paštu paslaugos, susijusios su įtaisais, skirtais pastatų sandarinimo nuo kenkėjų patekimo reikmėms, stigų dangų šukomis, tuštumų užpildais, skirtais atsparumui nuo užsikrėtimo vabzdžiais ar kenkėjais didinti, atbuliniais vožtuvais, skirtais vamzdžiams apsaugoti nuo kenkėjų įsibrovimo, patalinių blakių aptikimo, šalinimo ir gaudymo prietaisais, patalinių blakių užtvaromis, šliužų ir sraigių atbaidymo juosta, dūminėmis šaškėmis bei minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi mazumtirdzniecības jomā saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā ierīces ēku aizsardzībai pret kaitēkļu un parazītu piekļuvi, jumta ķemmes, dobumu pildījums aizsardzībai pret kaitēkļu un parazītu invāziju, vienvirziena vārsti cauruļvadiem, aizsardzībai pret kaitēkļu un parazītu invāziju, ierīces gultas blakšu konstatēšanai, iznīcināšanai un ķeršanai, gultas blakšu norobežotāji, gliemju un gliemežu atbaidīšanas lente, dūmošanas granulas, daļas un piederumi iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi tal-bejgħ bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta relatati ma' tagħmir iddisinjat għall-protezzjoni tal-bini kontra l-aċċess ta' annimali li jagħmlu l-ħsara u annimali gerriema, xehdiet tas-soqfa, aġenti għall-mili tal-vojt għall-protezzjoni kontra l-infestazzjoni tal-insetti jew tal-annimali li jagħmlu l-ħsara, valvoli bid-dħul minn naħa waħda għall-pajpijiet għall-protezzjoni kontra d-dħul ta' annimali li jagħmlu l-ħsara, tagħmir għall-parassiti tas-sodda għad-ditezzjoni, eliminazzjoni u l-qbid tal-parassiti tas-sodda, barrieri għall-parassiti tas-sodda, tejp biex ibiegħed il-bugħarwien u l-bebbux, gerbub tad-duħħan, partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Detailhandel in, onlinedetailhandel in en verkoop per postorder van inrichtingen ter bescherming van gebouwen tegen binnendringing van ongedierte, kammen voor bevestiging op daken, vulmiddelen ter bescherming tegen teistering van insecten of ongedierte, terugstroomkleppen voor pijpleidingen ter bescherming tegen binnendringing van ongedierte, inrichtingen voor het detecteren, elimineren en vangen van bedwantsen, inrichtingen voor het weren van bedwantsen, kleefband voor het afschrikken van naaktslakken en huisjesslakken, rookkorrels, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu detalicznego online oraz usługi wysyłkowego handlu detalicznego, w tym urządzenia przeznaczone do zabezpieczania budynków przed dostępem szkodników i robactwa, wkładki grzebieniowe do instalacji między dachówką i ścianą, uszczelnienia do zabezpieczania przed insektami lub szkodnikami, zawory jednokierunkowe do rur zapobiegające przechodzeniu szkodników, urządzenia do wykrywania, eliminowania i chwytania pluskiew, bariery przeciw pluskwom, taśmy do odstraszania ślimaków i ślimaków, granulat przeciw ślimakom, części i osprzęt do wyżej wymienionych artykułów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho em linha e serviços de venda a retalho por encomenda postal relacionados com dispositivos concebidos para proteção de edifícios contra pragas e animais nocivos, topos de telhados, materiais de enchimento para proteção contra infestações de insetos ou pragas, válvulas de retenção destinadas a tubos para proteção contra intrusões de pragas, dispositivos destinados a percevejos, que detetam, eliminam e apanham percevejos, barreiras para percevejos, fitas para deter lesmas e caracóis, grânulos de fumo, peças e acessórios para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu amănuntul online ?i servicii de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă de dispozitive concepute pentru protec?ia clădirilor contra accesului animalelor dăunătoare ?i dăunătorilor, creste de acoperi?, umpluturi pentru goluri pentru protec?ie contra contaminării insectelor sau animalelor dăunătoare, supape de preaplin pentru ?evi folosite la protejarea contra intrării animalelor dăunătoare, dispozitive pentru plo?ni?e care detectează, elimină ?i prind în capcană plo?ni?ele, bariere contra plo?ni?elor, bandă pentru oprirea melcilor ?i melcilor cu casă, rumegu? pentru afumat, piese ?i garnituri pentru produsele enumerate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a poštové dobierkové služby v oblasti nasledujúceho tovaru: zariadenia na ochranu budov pred prístupom škodcov, strešné hrebene, výplne dutín na ochranu pred zamorením hmyzom alebo škodcami, jednosmerné ventily pre potrubia na ochranu pre vniknutím hmyzu, zariadenia na odhaľovanie, odstraňovanie a chytanie ploštíc, bariéry proti plošticiam, pásky na odpudzovanie pĺžov a slimákov, dymové pelety, časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, storitve spletne maloprodaje in storitve maloprodaje z naročanjem po pošti v zvezi z izdelki, kot so naprave za zaščito zgradb pred golaznijo in škodljivci, koničaste rešetke za strehe, polnila za razpoke za zaščito pred mrčesom ali škodljivci, nepovratni ventili za cevi za zaščito pred vdorom škodljivcev, naprave proti posteljnemu mrčesu, ki odkrivajo, uničujejo in lovijo posteljni mrčes, ovire proti posteljnemu mrčesu, trak za odvračanje slinarjev in polžev, dimni peleti, deli in oprema za navedene izdelke
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandel och detaljhandel via postorder avseende anordningar utformade för att skydda byggnader mot skadedjurs och ohyras åtkomst, takkammar, utfyllningsmaterial för tomrum för skydd mot skadegörelser från insekter eller skadedjur, backventiler för rör för att skydda mot skadedjursintrång, vägglusanordningar som upptäcker, elliminerar och fångar vägglöss, vägglusbarriärer, tejp för att avskräcka skallösa sniglar och sniglar med skal, rökpellets, delar och tillbehör till nämnda varor