Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Leveren har overtaget fremstillingen af røde blodlegemer, men på dette tidspunkt bliver brusken til knogler, der så overtager arbejdet med at producere blod.
German[de]
Die Leber hat die Herstellung der roten Blutkörperchen aufgenommen, doch um diese Zeit verwandelt sich bereits der Knorpel in Knochen, die dann die Bluterzeugung übernehmen werden.
Greek[el]
Το συκώτι έχει αναλάβει την κατασκευή των ερυθρών αιμοσφαιρίων, αλλά τώρα οι χόνδροι μετατρέπονται σε οστά τα οποία θα αναλάβουν το έργο παραγωγής αίματος.
English[en]
The liver has taken over the manufacture of red blood cells, but by now the cartilage is turning to bone, which will take over the work of producing blood.
Spanish[es]
El hígado se encarga ahora de la función de hacer glóbulos rojos, pero para este tiempo el cartílago está convirtiéndose en hueso, que asumirá la función de producir sangre.
Finnish[fi]
Maksa on ruvennut hoitamaan punaisten verisolujen valmistusta, mutta nyt rusto on muuttumassa luuksi, joka alkaa vastata veren tuottamisesta.
French[fr]
Le foie a commencé à fabriquer des hématies, et les cartilages s’ossifient, l’os produisant à son tour des cellules sanguines.
Italian[it]
Il fegato ha cominciato a fabbricare i globuli rossi del sangue, ma a questo punto le cartilagini si trasformano in ossa, che si occuperanno della produzione del sangue.
Japanese[ja]
肝臓が赤血球を造る役割を担っていますが,この時までに軟骨は骨に変わりつつあり,それが造血作用を受け持つことになります。
Korean[ko]
간장은 적혈구를 제조하는 일을 시작한다. 이 때에 연골은 경골로 변하고 피를 생산하는 일을 떠맡는다.
Norwegian[nb]
Leveren har overtatt produksjonen av røde blodlegemer, men fra nå av begynner brusken å bli til ben, som vil overta produksjonen av blod.
Dutch[nl]
De lever heeft de aanmaak van rode bloedcellen overgenomen, maar het kraakbeen is al aan het veranderen in been dat de produktie van bloed zal overnemen.
Polish[pl]
Funkcję wytwarzania krwinek czerwonych przejęła wątroba, a chrząstki przekształcają się już w kości, które potem będą wytwarzać krew.
Portuguese[pt]
O fígado assumiu a produção de glóbulos vermelhos, mas, já então, a cartilagem está-se transformando em osso, que assumirá o trabalho de produzir sangue.
Swedish[sv]
Levern har tagit över produktionen av röda blodceller. Omvandlingen av brosk till ben har nu börjat, och benmärgen kommer att ta över arbetet med att producera blod.