Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أنني معجبة بك
Bulgarian[bg]
Казах, че те харесвам много.
Bosnian[bs]
Samo sam htela dati kazem, da mi se svidas.
Czech[cs]
Říkala jsem, že se mi líbíš.
German[de]
Ich hab dir gesagt, dass ich dich mag.
Greek[el]
Εγώ είπα πως μου αρέσεις.
English[en]
I did say that I liked you.
Spanish[es]
Dije que me gustabas.
French[fr]
Je t'ai dit que je t'aimais bien.
Hebrew[he]
אמרתי שאני מחבבת אותך.
Croatian[hr]
Samo kažem da si mi se svidio.
Hungarian[hu]
Én is csak annyit mondtam, hogy kedvellek.
Italian[it]
Ho detto che mi piaci.
Dutch[nl]
Ik heb je gezegd dat ik je leuk vind.
Polish[pl]
Powiedziałam, że cię lubię.
Portuguese[pt]
Eu disse que eu gostava de você.
Romanian[ro]
Dar am spus că te plac.
Russian[ru]
Я ведь сказала, что ты мне нравишься.
Slovak[sk]
Povedala som, že sa mi páčiš.
Serbian[sr]
Samo sam htela dati kažem, da mi se sviđaš.
Turkish[tr]
Ben senden hoşlandığımı söyledim ama.
Chinese[zh]
我 說過 我 喜歡 你