Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На лицето му няма изписана нито умора, нито сънливост, нито скука.
Czech[cs]
Ve tváři není ani unavený, ani ospalý, ani unuděný.
German[de]
Sein Gesicht zeigt weder Müdigkeit noch Schläfrigkeit oder Langeweile.
English[en]
He looks neither bored nor tired nor sleepy.
Spanish[es]
En su cara no se notaba ni fatiga, ni sueño, ni aburrimiento.
French[fr]
Plus trace sur son visage de fatigue, de sommeil ni d'ennui.
Hebrew[he]
הוא מבקש לא משועמם ולא עייף ולא מנומנם.
Portuguese[pt]
Não traz no rosto sinais de cansaço, de sono ou enfado.
Romanian[ro]
Acum nu arată nici plictisit nici obosit, nici adormit.
Serbian[sr]
Nije mu dosadno, nije umoran niti pospan.
Turkish[tr]
Ne sıkılmış, ne yorgun ne de uykulu gözüküyordu.