Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أصعب شيء ، بالنسبة لمن يتأملون.
Bulgarian[bg]
Всъщност е най-сложното според тези, които медитират.
Czech[cs]
Podle lidí, co meditují, je to ta nejtěžší část.
Danish[da]
Det er det sværeste, ifølge folk der mediterer.
Greek[el]
Είναι το δυσκολότερο πράγμα, σύμφωνα με τους ανθρώπους που διαλογίζονται.
English[en]
That's the hardest thing, according to people who meditate.
Spanish[es]
Es lo más difícil, según las personas que meditan.
Estonian[et]
Mediteerijate sõnul on just see kõige raskem.
French[fr]
Voilà la chose la plus difficile, selon les personnes qui méditent.
Hebrew[he]
זה הדבר הכי קשה, לדברי אנשים שעושים מדיטציה.
Croatian[hr]
To je najteža stvar, Prema ljudima koji meditiraju.
Hungarian[hu]
A meditáló emberek szerint ez a legnehezebb része.
Indonesian[id]
Menurut orang yang bermeditasi, itu hal yang tersulit.
Italian[it]
È la parte più difficile, se senti quelli che meditano.
Dutch[nl]
Dat is het moeilijkste, volgens mensen die mediteren.
Polish[pl]
To najtrudniejsza rzecz, według ludzi, którzy medytują.
Portuguese[pt]
Quem medita diz que é a parte mais difícil.
Romanian[ro]
Asta e cel mai greu, dacă te iei după cei care meditează.
Russian[ru]
Это самое сложное, если верить тем, кто медитирует.
Turkish[tr]
Meditasyon yapan insanlara göre en zor şey bu hatta.