Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забременява и се налага да остави детето си от страх да не скара любимия си с благодетелката му.
Czech[cs]
Přijde do jiného stavu a musí dát své dítě pryč ze strachu, jaké následky to může mít... na její mecenášku.
English[en]
She falls pregnant and has to give their baby away for fear it will cause repercussions... with his benefactress.
Croatian[hr]
Ona pada trudna i mora dati svoj bebu iz straha da će izazvati posljedice Sa svojim dobročiniteljica.
Hungarian[hu]
Teherbe esik és örökbe adja a babáját, mert fél, hogy ez gondot okoz a jótevőjével.
Italian[it]
Rimane incinta e dà via il bambino per paura delle ripercussioni... con la sua benefattrice.
Dutch[nl]
Ze wordt zwanger en ze moet haar baby weggeven uit angst dat dit zal leiden tot reacties met zijn weldoenster.
Portuguese[pt]
Ela engravida, mas tem que dar o bebê por medo da repercussão que teria... com os apoiadores dele.
Romanian[ro]
Ea rămâne însărcinată şi trebuie să renunţe la copil, de teama repercusiunilor asupra binefăcătoarei.