Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Insbesondere sind im Rahmen der Studie: - ein Konzept zu entwickeln für ein vorbetriebliches System, mit dem der Umfang und die Dynamik von Prozessen überwacht werden kann, die zur Landverschlechterung und Desertifikation beitragen; und die Feststellung von Veränderungen in (Flächennutzungs-)Landnutzungsmerkmalen auf regionaler Ebene; - Schlüsselparameter zu bestimmen (abgeleitet von Satellitenbeobachtungen), die für die Überwachung von Desertifikationsprozessen im Mittelmeerbecken über die letzten 15-20 Jahre geeignet sind; - regionale Karten zu erstellen über Landverschlechterung/-desertifikation und deren Risiken in der Zukunft auf der Grundlage eines integrierten Ansatzes, bei dem auch andere Datenquellen zusätzlich zu Fernerkundungsdaten (Geländeaufnahmen, thematische Datenschichten ...) verwendet werden sollen.
English[en]
In particular, the study must: - Develop a concept for a pre-operational system capable of monitoring the extent and dynamics of processes which contribute to land degradation and desertification, and of identifying changes in land use and land-cover characteristics on a regional scale; - Identify key parameters (derived from satellite observations) that are suitable for monitoring desertification processes in the Mediterranean Basin over the past 15-20 years; - Produce regional maps of land degradation/desertification and their future risk based on an integrated approach which should also use other data sources in addition to the remote-sensing data (ground survey history, thematic data layers, etc.).
Spanish[es]
En particular, el estudio deberá: - desarrollar un concepto para un sistema preoperativo capaz de controlar el alcance y la dinámica de los procesos que contribuyen a la devastación y a la desertificación, y la identificación de los cambios en utilización del suelo y las características de la cobertura terrestre a escala regional; - identificar parámetros clave (provenientes de observaciones satelitales) apropiados para el control de los procesos de desertificación en la cuenta del Mediterráneo en los últimos 15-20 años; - elaborar mapas regionales sobre la devastación/desertificación y sobre los riesgos futuros basados en un enfoque integral que deberá, asimismo, utilizar otras fuentes de datos además de los datos por teledetección (antecedentes sobre levantamiento del terreno, capas de datos temáticos, etc.).
French[fr]
L'étude devra, en particulier: - développer un concept pour un système pré-opérationnel permettant de surveiller l'étendue et la dynamique des processus qui contribuent à la dégradation des sols et à la désertification et d'identifier les changements des caractéristiques (d'utilisation) d'occupation des sols à l'échelle régionale - identifier les paramètres-clés (provenant de l'observation par satellite) appropriés pour la surveillance des processus de désertification dans le Bassin méditerranéen au cours des 15-20 dernières années - produire des cartes régionales de la dégradation/désertification des sols et leur probabilité future sur la base d'une méthode intégrée qui devra utiliser également d'autres sources d'information complétant les données de télédétection (historique des levés de terrain, couches de données thématiques, etc.).
Italian[it]
In particolare, lo studio dovrà: - sviluppare una nozione per un sistema preoperativo in grado di sorvegliare l'ampiezza e la dinamica dei processi che contribuiscono al degrado e alla desertificazione dei territori e identificare i cambiamenti nell'utilizzazione dei terreni e nelle caratteristiche di copertura dei terreni su scala regionale; - identificare dei parametri chiave (derivati da osservazioni satellitari) adatti per il controllo dei processi di desertificazione nel bacino mediterraneo negli ultimi 15-20 anni; - elaborare mappe regionali relative al degrado/desertificazione del terreno ed ai rischi futuri basati su un approccio integrato che dovrebbe anche utilizzare altre fonti di informazione oltre ai dati di telerilevamento (precedenti del rilievo del terreno, strati di dati tematici, ...).