Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بسؤالك دائما أسئل به في مقابلات الوظيفة
Czech[cs]
Zeptám se vás na něco, na co se pokaždé při pohovoru ptali mě.
German[de]
Ich werde Sie was fragen, was ich auch immer gefragt worden wurde, als ich auf Ihrem Stuhl saß.
Greek[el]
Θα σας κάνω μια ερώτηση, που πάντα την κάνανε και σε μένα όταν πήγαινα σε συνεντεύξεις για δουλειά.
English[en]
I'm gonna ask you a question that was always asked of me when I was on job interviews.
Spanish[es]
Voy a hacerles una pregunta que siempre me han hecho a mí en entrevistas de trabajo.
Estonian[et]
Küsin teilt küsimuse, mida minult tööintervjuudel alati küsiti.
French[fr]
Une question qu'on m'a toujours posée en entretien...
Croatian[hr]
Pitat ću vas nešto, što su mene uvijek pitali kad sam išao na razgovor za posao.
Hungarian[hu]
Most felteszek egy kérdést, amit mindig feltettek nekem, amikor állásinterjún voltam.
Italian[it]
Vi faro'una domanda che mi veniva sempre fatta ai colloqui di lavoro.
Dutch[nl]
Ik ga iets vragen wat mij tijdens een sollicitatie altijd gevraagd werd.
Polish[pl]
Zadam wam pytanie, które zawsze zadawano mi, gdy ubiegałem się o pracę.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma pergunta que me faziam sempre em entrevistas de emprego.
Slovenian[sl]
Vprašal bom nekaj, kar so na razgovorih vsakič vprašali mene.
Serbian[sr]
Pitat ću vas nešto, što su mene uvijek pitali kad sam išao na razgovor za posao.
Swedish[sv]
Jag ska ställa en fråga som jag alltid fick på jobbintervjuer.
Turkish[tr]
İş görüşmelerimde bana hep sorulan bir soruyu soracağım size.