Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This petulant-aggressive thing is a real turn-off.
Spanish[es]
Tanta agresividad me quita las ganas.
French[fr]
Cette agressivité est réellement rebutante.
Hungarian[hu]
Ezzel az ingerült stílussal nem sokra jut.
Polish[pl]
Nie chcę ci mówić jak masz prowadzić swój interes, ale może mniej agresywnie?
Turkish[tr]
Sana işini öğretmek gibi olmasın ama bu huysuz ve sinirli tavırlar hiç çekici değil.