Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полковник, за мен е по-важно Мириам да остане жива.
Bosnian[bs]
Sve što je meni bitno je da Mirjam izađe bez ogrebotine.
English[en]
For me, the bottom line is that Myriam walk away without a scratch.
Spanish[es]
Para mí, lo esencial es que Myriam salga sin un rasguño.
French[fr]
Pour moi, l'essentiel est que Myriam s'en tire sans une égratignure.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is dat Myriam er ongeschonden vanaf komt.
Portuguese[pt]
Para mim, o essencial coronel, é que Myriam saia sem um arranhão.
Romanian[ro]
Pentru mine, esenţial e ca Myriam să scape fără o zgârietură.
Serbian[sr]
Sve što je meni bitno je da Mirjam izađe bez ogrebotine.
Swedish[sv]
Det viktigaste för mig är att få ut Myriam helskinnad.
Turkish[tr]
Tek derdim Myriam'ın sağ salim kurtulması.