Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Защитата на интелектуалната собственост на ползвателите е изцяло отговорност на ползвателите.
Czech[cs]
Ochrana duševního vlastnictví uživatelů patří do jejich výhradní odpovědnosti.
Danish[da]
Brugerne er alene ansvarlige for beskyttelsen af deres intellektuelle ejendomsrettigheder.
German[de]
Der Schutz der Rechte des geistigen Eigentums der Nutzer liegt in der alleinigen Verantwortung der Nutzer.
Greek[el]
Η προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας για τους χρήστες αποτελεί αποκλειστική ευθύνη των χρηστών.
English[en]
Intellectual property protection for the Users shall be the sole responsibility of the users.
Spanish[es]
La protección de la propiedad intelectual de los usuarios será responsabilidad exclusiva de los usuarios.
Estonian[et]
Kasutajate intellektuaalomandi kaitse eest vastutavad ainuüksi kasutajad ise.
Finnish[fi]
Käyttäjät ovat yksin vastuussa immateriaalioikeuksiensa suojelusta.
French[fr]
La protection de la propriété intellectuelle des utilisateurs relève de la seule responsabilité de ces derniers.
Croatian[hr]
Za zaštitu prava intelektualnog vlasništva korisnika odgovorni su isključivo korisnici.
Hungarian[hu]
A felhasználók szellemi tulajdonának védelme a felhasználók kizárólagos felelőssége.
Italian[it]
Gli utilizzatori sono integralmente responsabili della tutela della loro proprietà intellettuale.
Lithuanian[lt]
Už naudotojų intelektinės nuosavybės apsaugą atsako tik patys naudotojai.
Latvian[lv]
Tikai un vienīgi lietotāji ir atbildīgi par lietotāju intelektuālā īpašuma aizsardzību.
Maltese[mt]
Il-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali għall-Utenti għandha tkun ir-responsabbiltà unika tal-utenti.
Dutch[nl]
Alleen de gebruikers zijn verantwoordelijk voor de bescherming van de intellectuele eigendom van de gebruikers.
Polish[pl]
Wyłączną odpowiedzialność za ochronę własności intelektualnej użytkowników ponoszą sami użytkownicy.
Portuguese[pt]
A proteção dos direitos de propriedade intelectual dos utilizadores é da exclusiva responsabilidade dos mesmos.
Romanian[ro]
Protejarea drepturilor de proprietate intelectuală ale utilizatorilor este responsabilitatea exclusivă a acestora.
Slovak[sk]
Za ochranu duševného vlastníctva používateľov zodpovedajú výlučne používatelia.
Slovenian[sl]
Uporabniki so izključno odgovorni za varstvo intelektualne lastnine uporabnikov.
Swedish[sv]
Skydd av användarnas immateriella rättigheter ska helt och hållet vara användarnas ansvar.