Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عبر مثل هذه التجارب العديدة ، كنا قادرين على تقليل هوية الناقد إلى 12 خلية فقط.
Bulgarian[bg]
Чрез множество такива експерименти, успяхме да сведем идентичността на Критиката, до едва 12 клетки.
Czech[cs]
Díky mnoha podobným experimentům jsme byli schopni zúžit počet možných buněk identifikovatelných jako Posuzovatel na pouhých 12 buněk.
German[de]
Durch viele solcher Experimente waren wir in der Lage, die Identität des Kritikers einzugrenzen bis auf 12 Zellen.
English[en]
Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells.
Spanish[es]
A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células.
Persian[fa]
از طریق چندین آزمایش مشابه توانستیم تا عامل نقد و بررسی را تنها 12 سلول شناسایی کنیم.
French[fr]
Grâce à beaucoup d'expériences similaires, nous avons pu définir clairement l'identité du Critique à seulement 12 cellules.
Hebrew[he]
באמצעות המון ניסויים כאלה, הצלחנו לצמצם את הזהויות האפשריות של ה"מבקר" אך ורק ל-12 תאים.
Croatian[hr]
Nakon mnogo ovakvih eksperimenata, suzili smo identitet Kritičara na samo 12 stanica.
Hungarian[hu]
Sok-sok kísérlet során sikerült leszűkíteni a Kritikus helyét csupán 12 sejtre.
Italian[it]
Attraverso molti di questi esperimenti siamo stati in grado di delimitare l'identita' del Critico a sole 12 cellule.
Japanese[ja]
幾多のこのような実験を繰り返し、 クリティックの所在を 12個までに 絞り込みました。
Korean[ko]
그러한 많은 실험을 통해서 우리는 비평가 기관의 실체를 단 12개의 세포로 압축했습니다.
Dutch[nl]
Door middel van veel experimenten als deze, waren we in staat om de indentiteit van de Criticus toe te schrijven aan slechts 12 cellen.
Polish[pl]
Przez wiele podobnych eksperymentów, byliśmy w stanie zawęzić tożsamość Krytyka do zaledwie 12 komórek.
Portuguese[pt]
Através de muitas experiências como esta esta, fomos capazes de reduzir a identidade do Crítico para apenas 12 células.
Romanian[ro]
Prin multe asemenea experimente, am fost în stare să reducem identitatea criticului la numai 12 celule.
Russian[ru]
С помощью множества экспериментов нам удалось сузить поиски Критика всего до 12 клеток.
Slovak[sk]
Pomocou takýchto experimentov sme boli schopní upresniť identitu Critic-a na iba 12 buniek.
Serbian[sr]
Kroz mnogo ovakvih eksperimenata, uspeli smo da suzimo identitet Kritike na samo 12 ćelija.
Swedish[sv]
Genom många sådana experiment, hade vi möjlighet att spåra Kritikerns ursprung till endast 12 hjärnceller.
Turkish[tr]
Bu tip pek çok deneyin sonucunda Eleştirmenin kimliğini sadece 12 hücreye indirmeyi başardık.
Vietnamese[vi]
Thông qua những ví dụ như thế này, chúng tôi có thể giảm dần phạm vi tìm kiếm, cho tới mức giới hạn Critic chỉ trong một nhóm 12 tế bào.
Chinese[zh]
通过很多这样的实验, 我们成功地把 “批评家”的身分 缩小到了十二个细胞。