Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو مماثل، بدأ المزارعون في بوركينا فاسو الآن في زراعة صنف معدل وراثياً من القطن يقاوم بشكل طبيعي حشرة مدمرة، وبالتالي فهو يتطلب مبيدات أقل تكلفة.
Czech[cs]
Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.
German[de]
Auch in Burkina Faso bauen Landwirte nun eine GM-Baumwollart an, die eine natürliche Resistenz gegen ein zerstörerisches Insekt besitzt und daher weniger teure Pestizide benötigt.
English[en]
Similarly, Burkina Faso’s farmers now grow a GM cotton variety that naturally resists a destructive insect, and thus requires less expensive pesticides.
Spanish[es]
Los agricultores de Burkina Faso cultivan una variedad de algodón transgénico, con resistencia natural a un insecto perjudicial, que permite ahorrar en pesticidas.
French[fr]
De même, les exploitants agricoles du Burkina Faso cultivent aujourd’hui une variété de coton transgénique qui résiste naturellement à un insecte ravageur et dont la culture nécessite des insecticides moins coûteux.
Hindi[hi]
इसी तरह बुरकीना फासो के किसान अब कपास की जीएम किस्म उगाते हैं जो प्राकृतिक रूप से विनाशकारी कीटों का प्रतिरोध करती है और उसे महंगे कीटनाशकों की कम जरूरत पड़ती है.
Italian[it]
Allo stesso modo, gli agricoltori del Burkina Faso oggi coltivano una varietà di cotone GM che resiste naturalmente ad un insetto distruttivo, e richiede quindi pesticidi meno costosi.
Dutch[nl]
De boeren in Burkina Faso verbouwen nu een genetisch gemodificeerde katoenvariëteit die zich op natuurlijke wijze weert tegen een schadelijk insect, waardoor er minder vaak behoefte zal zijn aan dure pesticiden.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, os agricultores do Burkina Faso plantam hoje uma variedade GM de algodão que resiste naturalmente a um insecto destrutivo, necessitando assim de menos insecticidas dispendiosos.
Russian[ru]
Аналогично, фермеры Буркина-Фасо теперь выращивают ГМ-сорта хлопка, устойчивые к паразитирующим насекомым и, следовательно, требующие менее дорогих пестицидов.