Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥаҳалшо ҳагәрахаҵара иазкны егьырҭ рацәажәара иаҳԥырхагахо ашәара аиааира?
Adangme[ada]
Mɛni maa ye bua mo konɛ o ko ye gbeye kaa o kɛ nihi maa sɛɛ o hemi kɛ yemi ɔ he ní?
Afrikaans[af]
Wat kan jou die moed gee om vir ander te vertel waarin jy glo?
Alur[alz]
Ang’o ma copo mio iri tegocwiny mi koro pi lembe m’iponjo?
Amharic[am]
ስለምታምንባቸው ነገሮች ለመናገር ስታስብ የሚሰማህን ፍርሃት ማሸነፍ የምትችለው እንዴት ነው?
Amis[ami]
Samaan ko demak iso ngaˈ misakahemaw a milengo to pidoyongan i tao?
Aymara[ay]
¿Kunas creykta ukanakat jan ajjsaras parlañatak yanaptʼiristamjja?
Azerbaijani[az]
Cəsarətlə təbliğ etməyə sizə nə kömək edə bilər?
Bashkir[ba]
Һиңә ҡыйыулыҡ менән ҡараштарың хаҡында һөйләргә нимә ярҙам итер?
Basaa[bas]
Kii i nla hôla we i yémbél woñi i toñle bôt hémle yoñ?
Central Bikol[bcl]
Ano an puwedeng makatabang sa saimo kun nag-aalangan kang ipakipag-ulay an mga tinutubod mo?
Bemba[bem]
Finshi wingacita pa kuti wilashimunuka ukulanda pa fyo wasuminamo?
Bulgarian[bg]
Какво може да ти помогне, ако се притесняваш да говориш за вярата си?
Bini[bin]
De emwi nọ gha ya ruẹ gha mwẹ udinmwẹ ne u ya tama emwa ọvbehe vbekpae emwi ne u yayi?
Bangla[bn]
কী তোমাকে তোমার বিশ্বাস সম্বন্ধে কথা বলার জন্য সাহস প্রদান করতে পারে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé é ne volô wo nge wo ko woñe ya kañete bôte bevo’o Mejô me Zambe?
Catalan[ca]
Què et pot ajudar si se’t fa difícil parlar de les teves creences?
Garifuna[cab]
Kaba íderaguabu lun manufude ban bayanuhan luagu bafiñen?
Kaqchikel[cak]
¿Achike xkatoʼon richin man xtaxibʼij ta awiʼ xtatzijoj ri Biblia?
Cebuano[ceb]
Unsay makatabang nimo aron dili ka magduhaduha sa pagsulti bahin sa imong gituohan?
Czech[cs]
Co ti může pomoct, když se zdráháš mluvit o své víře?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ mejlel i coltañet chaʼan maʼañic maʼ bʌcʼñan a tsictesan jiñi ñopol bʌ a chaʼan?
Chuvash[cv]
Хӑв мӗне ӗненни ҫинчен хӑюллӑн каласа пама мӗн пулӑшма пултарать?
Danish[da]
Hvordan kan du gøre det lettere for dig selv at fortælle andre om din tro?
German[de]
Was kann dir den Mut geben, über deinen Glauben zu sprechen?
Duala[dua]
Nje ye ná yongwane̱ wa o buka bo̱ngo̱ ba kwalisane̱ bane̱ dube̱ lo̱ngo̱ e?
Jula[dyu]
Mun lo be se k’i dɛmɛ i kana sigasiga k’i ka lannakow fɔ tɔɔw ye?
Ewe[ee]
Ne èvɔ̃na be yeaƒo nu tso yeƒe dzixɔsewo ŋu la, nu kae ate ŋu akpe ɖe ŋuwò?
Efik[efi]
Nso ikeme ndin̄wam fi enyene uko ọkwọrọ ikọ?
Greek[el]
Τι θα σε βοηθήσει να μη διστάζεις να μιλήσεις ανοιχτά για τα πιστεύω σου;
English[en]
What might help you overcome hesitancy to speak up about your beliefs?
Spanish[es]
¿Qué te puede ayudar a vencer el temor a hablar de tus creencias?
Estonian[et]
Mis võib aidata sul saada jagu kartusest teistele kuulutamise ees?
Persian[fa]
چگونه میتوانید بهراحتی دربارهٔ عقایدتان با دیگران صحبت کنید؟
Finnish[fi]
Miten voisit saada rohkeutta puhua totuudesta?
Fijian[fj]
Na cava o rawa ni cakava ni o madua ni wasea nomu vakabauta?
Fon[fon]
Etɛ ka sixu d’alɔ we bɔ a na ɖu ɖò nǔ e a nɔ xò kpɔ́n bo ma nɔ ɖɔ xó dó nùɖiɖi towe lɛ wu ǎ é jí?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut t’aider à surmonter ton hésitation à parler de tes croyances ?
Ga[gaa]
Kɛ́ ewa kɛhã bo akɛ okɛ mɛi baawie ohemɔkɛyeli lɛ he lɛ, mɛni baanyɛ aye abua bo?
Gilbertese[gil]
Tera ae kona ni buokiko bwa ko na tokanikai i aoni maakum n taekin am koaua?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu nembopyʼaguasu reñeʼẽ hag̃ua ne kreénsiare?
Gujarati[gu]
તમારી માન્યતાઓ વિશે બીજાઓને જણાવવા તમે ક્યાંથી હિંમત મેળવી શકો?
Gun[guw]
Etẹwẹ sọgan gọalọna we nado duto awuwhiwhle nado dọhona mẹdevo lẹ gando nuyise towe lẹ go ji?
Ngäbere[gym]
¿Dre raba mä dimike ñaka kä jürä ngwen jabätä blitakäre kukwe mikata täte mäkwe yebätä?
Hausa[ha]
Me zai iya taimaka maka kada ka ji tsoron bayyana ma wasu abubuwan da ka yi imani da su?
Hebrew[he]
מה עשוי לעזור לך שלא להסס לדבר על אמונתך?
Hindi[hi]
आप किस तरह हिम्मत के साथ अपने विश्वास के बारे में बता सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang makabulig sa imo nga indi mahadlok sa pagsugid sang imo mga ginapatihan?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ese oi ia durua diba emu abidadama oi gwauraia hedinarai totona?
Croatian[hr]
Što ti može pomoći da smogneš hrabrosti govoriti drugima o svojim vjerovanjima?
Haitian[ht]
Ki sa k ta ka ede w pa pè fè lòt moun konn kwayans ou?
Hungarian[hu]
Mi segíthet, ha vonakodsz tanúskodni?
Armenian[hy]
Ի՞նչը կօգնի, որ համարձակ խոսես քո հավատալիքների մասին։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչը կրնայ քաջութիւն տալ քեզի որ հաւատալիքներուդ մասին խօսիս։
Herero[hz]
Ovikwaye mbi mape ya avi ku vatere okuhina okukara nemuma rokuhingira kuna varwe ohunga nongamburiro yoye?
Ibanag[ibg]
Anni i makoffun nikaw nu maganassikka nga ipakiyuvovug i meyannung ta kurugammu ira?
Indonesian[id]
Apa yang bisa kamu lakukan agar kamu berani menceritakan kepercayaanmu?
Igbo[ig]
Olee ihe nwere ike ime ka i jiri obi ike na-agwa ndị ọzọ ihe ndị i kweere?
Iloko[ilo]
Ania ti mabalin a makatulong kenka tapno saanka nga agduadua a mangisarita iti patpatiem?
Icelandic[is]
Hvað geturðu kannski gert ef þú hikar við að tala um trúna?
Isoko[iso]
Eme ọ rẹ sai fiobọhọ kẹ owhẹ nọ o tẹ be hae jọ bẹbẹ kẹ owhẹ re whọ ta kpahe eware nọ whọ rọwo?
Italian[it]
Cosa può aiutarti a parlare della tua fede se a volte esiti a farlo?
Japanese[ja]
話を切り出すのが難しいなら,どんなことができますか。
Georgian[ka]
რა დაგეხმარება, რომ თამამად იქადაგო შენი რწმენის შესახებ?
Kamba[kam]
Nĩ kyaũ kĩtonya kũũtetheesya ethĩwa nĩwĩw’aa ũiemwa nĩ kũelesya angĩ mũĩkĩĩo waku?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ-ŋ nɛ pɩwɛ-ŋ kɛlɛʋ se ŋsusi tɔm ɛyaa lalaa?
Kongo[kg]
Inki lenda sadisa nge na kulonga kieleka ti kikesa?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ kĩngĩgũteithia nĩguo ũhote kwaria ũhoro wĩgiĩ wĩtĩkio waku?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi dulu oku ku kwafela uha ongaonge okupopya shi na sha neitavelo loye?
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತಾಡಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
자신의 믿음에 대해 이야기를 꺼내기가 망설여질 때 어떻게 하는 것이 도움이 됩니까?
Kaonde[kqn]
Ki ka kyakonsha kwimukwasha kubula kukankazhama kwamba pa byo mwaitabilamo?
Kurdish Kurmanji[ku]
Tu çawa dikarî bi rihetî der heqê baweriyên xwe de bipeyivî?
Kwangali[kwn]
Yisinke nayi kuvatera yipo o uyunge nemanguruko kuhamena epuliro lyoge?
Kyrgyz[ky]
Кабар айткандан тартынбаганга эмне жардам берет?
Ganda[lg]
Kiki ekiyinza okukuyamba okuvvuunuka obuzibu obw’okukaluubirirwa okubuulira abalala ebikwata ku nzikiriza yo?
Lingala[ln]
Nini ekoki kopesa yo mpiko ya kolobela mateya ya Biblia?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zekona kumitusa kuli musike mwasaba kutaluseza babañwi litaba zemulumela?
Lithuanian[lt]
Kas padėtų tau įsidrąsinti kalbėti apie savo įsitikinimus?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika bibwanya kukupa bukankamane bwa kwisambila pa nkulupilo yobe?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi mua kukuambuluisha bua kujikija dielakana bua kuambila bantu malu audi witabuja?
Luvale[lue]
Vyuma muka navimikafwa muhone kwivwa woma kwambulila vatu vyuma mwafwelela?
Lunda[lun]
Chumanyi chinateli kuyikwasha kubula kutiya woma wakushimuna yuma yimwakuhwelela?
Luo[luo]
Ang’o ma nyalo konyi mondo ibed gi chir mar wuoyo e wi gik ma iyiego?
Latvian[lv]
Ko jūs varat darīt, lai jums būtu vieglāk stāstīt citiem par savu ticību?
Mam[mam]
¿Tiʼ jaku tzʼonin tiʼja tuʼn miʼn ttzaj xobʼa aj tyolina tiʼjju nimen tuʼna?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi koasenkaoli nga tsín kuinókjuin nga kuinókjoani tʼatsʼe jmeni xi makjainli.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti mbäät mbudëkëty parë amëk jotmëk xynyimaytyäˈägët tijaty mmëbëjkypy?
Motu[meu]
Dahaka ese baine durumu emu abidadama ba gwauraia hedinarai totona?
Malagasy[mg]
Inona no hanampy anao ho sahy hiresaka momba an’izay inoanao?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cani cingakwazwa ukuta ukuya ni ntete ukunenako yauze pali vino wazumila?
Marshallese[mh]
Ta eo emaroñ jipañ eok bwe kwõn peran in kõnono ñan ro jet kõn tõmak eo am̦?
Macedonian[mk]
Што може да ти помогне полесно да зборуваш за своите верувања?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളു ടെ വിശ്വാ സ ങ്ങ ളെ ക്കു റിച്ച് സംസാ രി ക്കാ നുള്ള മടി എങ്ങനെ മറിക ട ക്കാം?
Mongolian[mn]
Итгэл үнэмшлийнхээ тухай ярихаас айгаад байвал яах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n tõe n sõng-f tɩ f paam raood n togsd f sẽn tẽed bũmb ninsã?
Marathi[mr]
तुमच्या विश्वासाबद्दल साक्ष देण्यासाठी तुम्हाला कशामुळे धैर्य मिळेल?
Malay[ms]
Jika anda teragak-agak untuk bercakap tentang kepercayaan anda, apakah yang dapat anda lakukan?
Burmese[my]
ယုံကြည်ချက် တွေအကြောင်း ပြော ဖို့ တွန့်ဆုတ် တတ် တာကို ဘယ်လို ဖြေရှင်း နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan gjøre det lettere for deg å snakke om det du tror?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake mitspaleuis amo timajmauis tikiniljuis sekinok tlen tijneltoka?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni uelis mitspaleuis amo ximoui ika titajtos tein tikneltoka?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen mitspaleuis amo ximomojti ijkuak titetlapouis?
North Ndebele[nd]
Kuyini okungakusiza ukuthi ube lesibindi sokutshumayeza abanye?
Nepali[ne]
आफ्नो विश्वासबारे बताउन अप्ठ्यारो लाग्छ भने तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Oshike tashi vulu oku ku kwathela wu popye wa manguluka kombinga yeitaalo lyoye?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon uelis mitspaleuis maka xmomojti titlajtos itech tlen tikneltoka?
Dutch[nl]
Wat kan je helpen als je het lastig vindt om over je geloof te praten?
South Ndebele[nr]
Yini enye engakusiza uhlule ukusaba ukhulume ngeenkolelo zakho?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se ka go thušago gore o se tšhabe go botša ba bangwe ditumelo tša gago?
Nyanja[ny]
Kodi mungatani ngati mumavutika kuuza ena zimene mumakhulupirira?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia akɛnrasesebɛ wɔaha wɔ diedi ne anwo edwɛkɛ ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yọ nọ ha userhumu wẹn sabu ta rẹn awọrọ kpahen oborẹ wu vwo imwẹro kpahen?
Oromo[om]
Waaʼee amantii keetii dubbachuuf akka hin mamne maaltu si gargaaruu dandaʼa?
Ossetic[os]
Цы дын баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй, цӕуыл ӕууӕндыс, уый тыххӕй иннӕтӕн дзурын ма ӕфсӕрмы кӕнай?
Panjabi[pa]
ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy nayarin makatulong ed sika no manaalangan kan itongtong iray papanisiaan mo?
Papiamento[pap]
Kiko por yuda bo ora bo ta vasilá pa prediká tokante bo kreensianan?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin fit help you stop to dey fear when you dey tell other people wetin you believe?
Pijin[pis]
Wanem nao savve helpem iu for no fraet for explainim wanem iu bilivim?
Polish[pl]
Co może ci pomóc pokonać obawy przed rozmawianiem o swoich wierzeniach?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak seweseiuk en eimah koasoia duwen dahme ke kin kamehlele?
Portuguese[pt]
O que uma jovem faz para conseguir dar testemunho na escola?
Quechua[qu]
¿Imaraq yanapashunkiman creinqëkipita parlakïta mana mantsapakunëkipaq?
Rundi[rn]
Ni igiki cogufasha kwikuramwo ubwoba bwo kubwira abandi ivyo wemera?
Romanian[ro]
Ce te-ar putea ajuta să vorbești cu îndrăzneală despre credința ta?
Russian[ru]
Как перебороть страх, который мешает говорить с другими о своей вере?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyagufasha kutagira ubwoba mu gihe ubwira abandi ibyo wizera?
Sango[sg]
Nyen la alingbi ti mû maboko na mo ti hon ndö ti mbeto ti sara tënë polele na ndö ti aye so mo mä na bê na ni?
Sinhala[si]
ඔයාගේ විශ්වාසයන් ගැන බය නැතුව අනිත් අයට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Waajjittokkinni ammanakki woleho kulatto gede mayi kaaˈlahera dandaanno?
Slovak[sk]
Ako môžeš prekonať obavy z toho, keď máš hovoriť o svojej viere s druhými?
Slovenian[sl]
Kaj ti lahko pomaga, če ti je težko drugim govoriti o svojem verovanju?
Samoan[sm]
O le ā e ono fesoasoani iā te oe e ʻalofia ai le faatalatū e talanoa atu i isi e faatatau i ou talitonuga?
Shona[sn]
Chii chingakubatsira kuti usazeza kutaura zvaunotenda?
Songe[sop]
Nkinyi kilombene nkupa eshimba dinyingye dya kwakula pabitale malongyesha oodi mukumine?
Albanian[sq]
Çfarë mund të të ndihmojë ta mposhtësh ngurrimin për të folur haptas rreth bindjeve të tua?
Serbian[sr]
Šta ti može pomoći da se ne ustručavaš da drugima govoriš o svojim verovanjima?
Sranan Tongo[srn]
San kan yepi yu te yu e frede fu taki nanga sma fu den sani di yu e bribi?
Swati[ss]
Yini lengakusita uncobe kwesaba kukhuluma ngalokukholelwako?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e ka u thusang hore u be sebete ha u bua le bana bao u kenang sekolo le bona ka Bibele?
Swedish[sv]
Vad kan du göra om du tycker att det känns nervöst att berätta om din tro?
Swahili[sw]
Ni nini kinachoweza kukusaidia upate ujasiri wa kuzungumza kuhusu mambo unayoamini?
Congo Swahili[swc]
Ni nini inaweza kukusaidia usisite kuzungumuza na wengine juu ya mambo yenye unaamini?
Tamil[ta]
உங்கள் நம்பிக்கைகளைப் பற்றித் தைரியமாகப் பேச எது உதவும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gándoo gambáyaʼ mu xámiñaʼ marathu̱u̱n eʼwíínʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí etanimbaaʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Saida mak bele ajuda Ita atu aten-brani hodi esplika Ita-nia fiar?
Telugu[te]
మీ నమ్మకాల గురించి మాట్లాడే ధైర్యం తెచ్చుకోవడానికి మీకేమి సహాయం చేస్తుంది?
Tajik[tg]
Чӣ ба шумо дар мавъиза далерӣ бахшида метавонад?
Thai[th]
อะไร จะ ช่วย ให้ คุณ กล้า มาก ขึ้น ที่ จะ พูด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ คุณ เชื่อ?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እምነትካ ብትብዓት ክትዛረብ ኪሕግዘካ ዚኽእል እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi alaghga ia wase u ve a kera taver we u lamen a mbagenev sha akaa a u ne jighjigh a mi la ga?
Turkmen[tk]
Wagyz etmäge ýaýdanýan bolsaňyz näme kömek edip biler?
Tagalog[tl]
Paano mo mapagtatagumpayan ang pag-aatubiling ipakipag-usap ang iyong paniniwala?
Tetela[tll]
Kakɔna kakoka kosha dihonga dia ntɛkɛta akambo wendana la dietawɔ diayɛ?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka go thusang gore o se ka wa tshaba go bua ka se o se dumelang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ne ‘ai koe ke ke loto-to‘a ke lea fekau‘aki mo ho‘o tuí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchinthu wuli cho chingakuwovyani kuti muleki kuchita mantha kukambiya anyinu vo mugomezga?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cikonzya kumugwasya kwaamba nzyomusyoma cakutawayawaya?
Tojolabal[toj]
¿Jasa oj bʼobʼ skoltaya bʼa mi oj xiwan yajni waxa taʼa tiʼal ja skʼuʼajel awiʼoji?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tlan namakgtayayan xlakata ni napekuana akxni nalichuwinana tuku kanajlaya?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting inap helpim yu long daunim pasin bilong pret long autim bilip bilong yu?
Turkish[tr]
İnançların hakkında çekinmeden konuşmana ne yardım edebilir?
Tsonga[ts]
U nga endla yini loko u chava ku vulavula hi ripfumelo ra wena?
Tatar[tt]
Карашларың турында сөйләргә авыр икән, сиңа нәрсә булыша ала?
Tumbuka[tum]
Ntchivichi chingamovwirani kuti muyowoyenge mwachikanga ivyo mukugomezga?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e mafai o fesoasoani atu ke manumalo koe māfai e faigata ki a koe ke faipati atu e uiga ki ou talitonuga?
Twi[tw]
Dɛn na ebetumi aboa wo ama woanya akokoduru de aka wo gyidi ho asɛm akyerɛ afoforo?
Tuvinian[tyv]
Бүзүрелди үлежиринге шаптыктап турар коргушту канчаар ажып эртерил?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya xjuʼ ya apas yuʼun maba ya axiʼ yalbeyel skʼoplal yantik te bintik achʼuuneje?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi xuʼ skoltaot sventa mu xaxiʼ ta xcholel li mantale?
Udmurt[udm]
Мар кароно, кышканэз вормон понна, кудӥз люкетэ мукетъёсыныз осконмы сярысь вераськыны?
Ukrainian[uk]
Що допоможе тобі, не вагаючись, розмовляти про свою віру?
Urhobo[urh]
Die yen sa chọn wẹ uko vwo phi oshọ wo vwo ghwoghwo ota kparobọ?
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa nga ni thusa u kunda u timatima u amba nga ha zwine na zwi tenda?
Vietnamese[vi]
Điều gì có thể giúp bạn vượt qua sự do dự để nói lên niềm tin?
Wolaytta[wal]
Neeni ammaniyoobaa yayyennan yootanaadan aybi maaddana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahimo makabulig ha imo kon nag-aalang ka pakiistorya ha iba mahitungod han imo mga gintotoohan?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti fit helep you if e di hard you for preach for ya friend them?
Xhosa[xh]
Yintoni enokukunceda ungoyiki ukuthetha ngezinto ozikholelwayo?
Mingrelian[xmf]
მუ მიგეხვარებნა გიორჯგინათ უხერხულობას დო შხვეფს თქვან რწმენაშე ეჩუათ?
Yao[yao]
Ana cici campaka cakamucisye kumasya woga pakusaka kusala yakusakulupilila?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣe táá jẹ́ kó rọrùn fún ẹ láti sọ ohun tó o gbà gbọ́ fáwọn míì?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u yáantkech utiaʼal maʼ a sajaktal a tsikbalt baʼax ka creertikeʼ?
Cantonese[yue]
乜嘢可以帮助你克服向人谈论信仰嘅障碍?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi zanda gacané lii para cadi guidxíbiluʼ guiniʼluʼ de cani runi creluʼ?
Zande[zne]
Ginipai rengbe ka undoro mo dibe ndundu tipa ka fura tipa gamo aida?
Zulu[zu]
Yini engase ikusize unqobe ukunqikaza ukutshela abanye ngezinkolelo zakho?