Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) предоставяне на подкрепа за материалното и икономическото възстановяване на изостаналите градски и селски общности;
Czech[cs]
(b) podpora materiální a hospodářské obnovy zanedbaných městských a venkovských komunit;
Danish[da]
b) støtte fysisk og økonomisk sanering af nedslidte byområder og landdistrikter
German[de]
(b) Unterstützung der Sanierung und wirtschaftlichen Belebung benachteiligter städtischer und ländlicher Gemeinschaften;
Greek[el]
β) στήριξη για φυσική και οικονομική αναζωογόνηση υποβαθμισμένων αστικών και αγροτικών κοινοτήτων·
English[en]
(b) support for physical and economic regeneration of deprived urban and rural communities;
Spanish[es]
b) apoyo a la regeneración física y económica de las zonas urbanas y rurales desfavorecidas;
Estonian[et]
(b) mahajäänud linna- ja maakogukondade füüsilise ja majandusliku taaselustamise toetamine;
Finnish[fi]
b) tuki heikommassa asemassa oleville kaupunki- ja maaseutuyhteisöille fyysisen elinympäristön ja talouden elvyttämistä varten;
French[fr]
(b) aide à la revitalisation physique et économique des communautés urbaines et rurales défavorisées;
Irish[ga]
(b) tacaíocht d'athghiniúint fhisiciúil agus eacnamaíoch pobal uirbeach agus tuaithe díothach;
Hungarian[hu]
(b) a rászoruló városi és falusi közösségek fizikai rehabilitációjának és gazdasági fellendülésének támogatása;
Italian[it]
(b) il sostegno alla rigenerazione fisica ed economica delle comunità urbane e rurali sfavorite;
Lithuanian[lt]
(b) parama fiziniam ir ekonominiam nepasiturinčių miestų ir kaimų bendruomenių atnaujinimui;
Latvian[lv]
(b) fiziskas un ekonomiskas atjaunošanās atbalsts trūcīgām pilsētu un lauku kopienām,
Maltese[mt]
(b) appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika u ekonomika ta' komunitajiet urbani u rurali depravati;
Dutch[nl]
(b) steun voor fysieke en economische sanering van achtergestelde stedelijke en rurale gemeenschappen;
Polish[pl]
(b) wsparcie rewitalizacji fizycznej i gospodarczej ubogich społeczności miejskich i wiejskich;
Portuguese[pt]
b) Apoio à regeneração física e económica das comunidades urbanas e rurais desfavorecidas;
Romanian[ro]
(b) sprijinirea revitalizării fizice și economice a comunităților urbane și rurale defavorizate;
Slovak[sk]
(b) podpora fyzickej a ekonomickej regenerácie zanedbaných mestských a vidieckych komunít;
Slovenian[sl]
(b) podpora fizični in gospodarski oživitvi ogroženih mestnih in podeželskih skupnosti;
Swedish[sv]
b) stödja fysiskt och ekonomiskt återställande av utarmade stads- och landsbygdssamhällen,