Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Прибавя се от бюретата наблюдаваният титър на разтвора на пробата (както е определен т. #), намален с # мл
Czech[cs]
Z byrety se odměří roztok vzorku v množství stanoveném podle bodu #, sníženém o # ml
English[en]
Add, from the burette, the observed titre of the sample solution (as determined in #) less # ml
Estonian[et]
Büretist lisatakse # ml alla punktis # leitud proovilahuse tiitri
Hungarian[hu]
A bürettából adjunk hozzá a mintaoldatból egy ml-rel kevesebbet, mint a #. meghatározás alapján megfigyelt fogyás
Lithuanian[lt]
Iš biuretės įpilkite ėminio tirpalo tūrį (nustatyta pagal # punktą), tačiau # ml mažiau
Latvian[lv]
No biretes pievieno parauga šķīduma novēroto titrējumu (kā noteikts #. punktā), mīnus # ml
Maltese[mt]
Żid, mill-buretta, it-titrat osservat tas-soluzzjoni kampjun (kif determinata fi #) imnaqqsa b
Polish[pl]
Dodać za pomocą biurety zaobserwowane miano roztworu próbki (jak oznaczono w ppkt. #) minus # ml
Portuguese[pt]
Juntar com a ajuda de uma bureta o título observado da solução da amostra (como determinado no ponto #) menos # ml
Slovak[sk]
Z byrety pridajte zistený titer roztoku vzorky (ako je to stanovené v #), ale o # ml menej
Slovenian[sl]
Iz birete dodamo # ml manj raztopine vzorca, kakor je je bilo dodane pod