Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки по-ниските цени на нефта фискалната консолидация не напредна през 2015 г.
Czech[cs]
I přes nižší ceny ropy však Jordánsko v roce 2015 nepokročilo ve fiskální konsolidaci.
Danish[da]
Trods lavere oliepriser skete der ikke fremskridt i den finanspolitiske konsolidering i 2015.
German[de]
Trotz der niedrigeren Ölpreise ist die Haushaltskonsolidierung im Jahr 2015 nicht vorangekommen.
Greek[el]
Παρά τις χαμηλότερες τιμές του πετρελαίου, η δημοσιονομική εξυγίανση δεν σημείωσε πρόοδο το 2015.
English[en]
Despite lower oil prices, fiscal consolidation did not advance in 2015.
Spanish[es]
A pesar de la bajada de los precios del petróleo, la consolidación fiscal no progresó en 2015.
Estonian[et]
Vaatamata madalamatele naftahindadele eelarve konsolideerimine 2015. aastal ei edenenud.
Finnish[fi]
Vaikka öljyn hinta laski, julkisen talouden vakauttamisessa ei edistytty vuonna 2015.
French[fr]
En dépit de la baisse des prix du pétrole, l’assainissement budgétaire n’a pas progressé en 2015.
Croatian[hr]
Unatoč nižim cijenama nafte fiskalna konsolidacija nije napredovala u 2015.
Hungarian[hu]
Az alacsonyabb olajárak ellenére a költségvetési konszolidáció 2015-ben nem haladt előre.
Italian[it]
Nonostante il prezzo del petrolio più basso, il risanamento di bilancio non è progredito nel 2015.
Lithuanian[lt]
Nepaisant žemesnių naftos kainų, 2015 m. fiskalinis konsolidavimas į priekį nepasistūmėjo.
Latvian[lv]
Neraugoties uz zemākām naftas cenām, 2015. gadā neturpinājās fiskālā konsolidācija.
Maltese[mt]
Minkejja l-prezzijiet aktar baxxi taż-żejt, il-konsolidazzjoni fiskali ma għamlitx progress fl-2015.
Dutch[nl]
Ondanks de lagere olieprijzen werd in 2015 geen vooruitgang geboekt met de begrotingsconsolidatie.
Polish[pl]
Pomimo niższych cen ropy w 2015 r. nie odnotowano postępów w zakresie konsolidacji budżetowej.
Portuguese[pt]
Apesar da descida dos preços do petróleo, a consolidação orçamental não progrediu em 2015.
Romanian[ro]
În pofida prețurilor mai scăzute ale petrolului, consolidarea fiscală nu a progresat în 2015.
Slovak[sk]
Napriek nižším cenám ropy fiškálna konsolidácia v roku 2015 nenapredovala.
Slovenian[sl]
Kljub nizkim cenam nafte fiskalna konsolidacija leta 2015 ni napredovala.
Swedish[sv]
Trots lägre oljepriser uppnåddes ingen budgetkonsolidering år 2015.