Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фарът за къса светлина може да се завърта в зависимост от завъртането на кормилната уредба.
Czech[cs]
Může se otáčet s úhlem rejdu řízení.
Danish[da]
Kan monteres, så de drejer afhængigt af styrebevægelserne.
German[de]
Darf die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen.
Greek[el]
Δύναται να στρέφεται συναρτήσει της κλίσης του συστήματος διεύθυνσης.
English[en]
May move in line with the steering angle.
Spanish[es]
Podrá moverse en función del ángulo de giro de la dirección.
Estonian[et]
Võib olla liikuv olenevalt pöördenurgast.
Finnish[fi]
Lähivalaisin voi kääntyä ohjauskulman mukaisesti.
French[fr]
Le feu de croisement peut pivoter en fonction du braquage de la direction.
Croatian[hr]
Može se pomicati u skladu s kutom upravljanja.
Hungarian[hu]
Elfordulhat a kormányzási szöggel együtt.
Italian[it]
Possono muoversi in funzione dell’angolo di sterzatura.
Lithuanian[lt]
Priekinį artimosios šviesos žibintą galima pasukti pagal vairuojamojo rato pasukimo kampą.
Latvian[lv]
Var kustēties atbilstīgi pagrieziena leņķim.
Maltese[mt]
Tista’ timxi fl-istess linja mal-angolu tal-istering.
Dutch[nl]
Mag draaien naargelang van de draaiing van de stuurinrichting.
Polish[pl]
Może obracać się zgodnie z kątem skrętu koła kierowanego.
Portuguese[pt]
Pode rodar em função da rotação da direcção.
Romanian[ro]
Se poate roti cu unghiul de virare.
Slovak[sk]
Môže sa natáčať s uhlom riadenia.
Slovenian[sl]
Lahko se spreminja skupaj s kotom zasuka krmilnega kolesa.
Swedish[sv]
Får vridas med hänsyn till styrinrättningens vridningsvinkel.