Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Moenie persoonlike inligting, soos jou adres, jou huistelefoonnommer of die naam en adres van jou skool, bekend maak nie.
Arabic[ar]
• لا تكشف معلومات شخصية كعنوانك او رقم هاتف بيتك او اسم وموقع مدرستك.
Cebuano[ceb]
• Ayawg ibutyag ang personal nga impormasyon sama sa imong adres, imong numero sa telepono sa balay, o ngalan ug nahimutangan sa imong tunghaan.
Czech[cs]
• Neprozrazujte osobní informace, například adresu, telefonní číslo domů nebo jméno a místo vaší školy.
Danish[da]
• Giv ikke personlige oplysninger til nogen. Oplys hverken din adresse, dit telefonnummer eller hvilken skole du går på.
German[de]
• Keinerlei Auskünfte über die eigene Adresse, die private Telefonnummer oder den Namen und den Ort der Schule geben.
Greek[el]
• Μην αποκαλύπτετε προσωπικές πληροφορίες, όπως είναι η διεύθυνσή σας, το τηλέφωνο του σπιτιού σας ή το όνομα και η περιοχή του σχολείου σας.
English[en]
• Don’t reveal personal information such as your address, your home telephone number, or the name and location of your school.
Spanish[es]
• No reveles información personal, como tu domicilio y número telefónico, o el nombre y dirección de tu escuela.
Estonian[et]
• Ära anna teistele isiklikku laadi teavet, nagu aadress, kodune telefoninumber või kooli nimi ja asukoht.
Finnish[fi]
• Älä paljasta henkilökohtaisia tietojasi, kuten osoitettasi, kotinumeroasi tai koulusi nimeä ja sijaintia.
French[fr]
• Ne révèle aucune information personnelle, comme ton adresse, ton numéro de téléphone ou le nom et l’adresse de ton école.
Hindi[hi]
• व्यक्तिगत जानकारी मत दीजिए जैसे आपका पता, आपके घर का टॆलिफ़ोन नंबर, या आपके स्कूल का नाम और स्थान।
Hiligaynon[hil]
• Indi pag-isugid ang personal nga impormasyon subong sang inyo direksion, ang numero sang inyo telepono, ukon ang ngalan kag duog sang inyo eskwelahan.
Croatian[hr]
• Ne otkrivajte osobne podatke kao što je vaša adresa, vaš broj telefona ili ime vaše škole i mjesto gdje se ona nalazi.
Hungarian[hu]
• Ne fedj fel személyes információkat — olyanokat, mint például a címed, otthoni telefonszámod, vagy az iskolád neve és helye.
Indonesian[id]
• Jangan singkapkan informasi pribadi seperti alamat, nomor telepon rumah, atau nama dan lokasi sekolah Anda.
Iloko[ilo]
• Dika ipalgak dagiti personal nga impormasion kas iti direksionmo, ti numero ti telepono iti pagtaengam, wenno ti nagan ken lugar ti eskuelaanyo.
Italian[it]
• Non rivelate informazioni personali come il vostro indirizzo e numero di telefono e nemmeno il nome e l’indirizzo della vostra scuola.
Japanese[ja]
● 自分の住所,家の電話番号,学校の名前や所在地など,個人的な情報を明らかにしてはなりません。
Korean[ko]
• 당신의 집 주소나 전화 번호, 학교의 이름이나 위치와 같은 사적인 정보를 알려 주지 말라.
Malayalam[ml]
• നിങ്ങളുടെ മേൽവിലാസം, വീട്ടിലെ ഫോൺ നമ്പർ, സ്കൂളിന്റെ പേര്, സ്ഥലം എന്നിങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തരുത്.
Marathi[mr]
• स्वतःविषयीची माहिती, उदाहरणार्थ, घरचा पत्ता किंवा दूरध्वनी क्रमांक, किंवा तुमच्या शाळेचे नाव किंवा पत्ता सांगू नका.
Norwegian[nb]
• Gi ikke fra deg slike personlige opplysninger som adressen din, telefonnummeret ditt eller navnet på den skolen du går på, og en beskrivelse av hvor den ligger.
Dutch[nl]
• Onthul geen persoonlijke informatie, zoals je adres, je telefoonnummer thuis of de naam en het adres van je school.
Panjabi[pa]
• ਆਪਣੀ ਿਨੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਠਿਕਾਣਾ ਨਾ ਦੱਸੋ।
Polish[pl]
• Nie ujawniaj takich informacji o sobie, jak adres, numer telefonu czy nazwa i adres szkoły.
Portuguese[pt]
• Não revele dados pessoais, tais como o endereço ou o telefone de sua casa, ou o nome e endereço de sua escola.
Romanian[ro]
• Nu dezvăluiţi informaţii personale, cum ar fi adresa, numărul de telefon de acasă sau numele şi adresa şcolii voastre.
Russian[ru]
• Никогда никому не раскрывайте таких сведений, как ваш адрес, номер домашнего телефона или номер, название и адрес вашего учебного заведения.
Slovak[sk]
• Neprezrádzajte osobné informácie, napríklad svoju adresu, telefónne číslo k vám domov či názov a polohu vašej školy.
Slovenian[sl]
• Ne dajajte svojih osebnih podatkov, na primer naslova, domače telefonske številke ali imena in kraja vaše šole.
Serbian[sr]
• Ne otkrivajte lične informacije, recimo svoju adresu, kućni broj telefona ili naziv i lokaciju svoje škole.
Swedish[sv]
• Avslöja inte personliga uppgifter, till exempel din adress, ditt telefonnummer eller namnet på din skola.
Swahili[sw]
• Usifunue habari yako ya kibinafsi kama vile anwani yako, nambari ya simu ya nyumbani kwenu, au jina na mahali ilipo shule yenu.
Tamil[ta]
• உங்களுடைய முகவரி, உங்கள் வீட்டு தொலைபேசி எண், அல்லது உங்கள் பள்ளியின் பெயர், பள்ளி இருக்கும் இடம் போன்ற தனிப்பட்ட தகவலை வெளியே சொல்லாதீர்கள்.
Telugu[te]
• మీ చిరునామా, మీ ఇంటి టెలిఫోన్ నంబర్ లేక పేరు, మీ పాఠశాల ఉండే చోటు వంటి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని వెల్లడిచేయకండి.
Tagalog[tl]
• Huwag sabihin ang personal na impormasyon na gaya ng iyong direksiyon, ng iyong numero ng telepono sa bahay, o ng pangalan at kinaroroonan ng iyong paaralan.
Turkish[tr]
• Adresiniz, ev telefonunuz ya da okulunuzun adı ve yeri gibi kişisel bilgileri açıklamayın.
Ukrainian[uk]
• Не давай нікому особистої інформації, як, наприклад, адресу, номер свого домашнього телефону чи назву або адресу школи.
Yoruba[yo]
• Má ṣe sọ àwọn ìsọfúnni nípa ara rẹ bí àdírẹ́sì rẹ, nọ́ńbà tẹlifóònù ilé rẹ, tàbí orúkọ àti ibi tí ilé ẹ̀kọ́ rẹ wà.
Chinese[zh]
• 不要透露自己的个人资料,例如你的地址、住宅电话号码,或你就读学校的名称及地址。
Zulu[zu]
• Ungayidaluli imininingwane yakho enjengekheli, inombolo yocingo yasekhaya, noma igama nendawo yesikole ofunda kuso.