Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We get 20 bomb scares a month, but you put the damn horse head on the backpack, and you got everyone from the bureau to homeland boarding up the windows.
Italian[it]
Ci sono 20 allarmi bomba al mese, ma metti la testa di cavallo su uno zaino... e tutti, dall'FBI alla Sicurezza interna, mettono le assi alle finestre.
Dutch[nl]
we hebben 20 bommeldingen per maand, en jij zet die verdomde paardenkop op die rugzak, en je hebt iedereen van bureau homeland aan het raam.
Portuguese[pt]
Recebemos 20 ameaças de bomba por mês, mas ponha a cabeça de cavalo na mochila e o FBI e a Segurança Nacional vão querer se proteger.
Romanian[ro]
Primim lunar 20 de ameninţări cu bombă, dar pui blestematul de cap de cal pe un rucsac, şi toată lumea de la Birou la Securitatea Naţională sare pe geamuri.