Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنكِ تكليفي بحالة أفضل ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми дадеш ли нещо по-добро?
Czech[cs]
Nemůžete mi přidělit něco dobrýho?
German[de]
Können sie mich nicht etwas besserem zuordnen?
Greek[el]
Δεν μπορείς να μου αναθέσεις κάτι καλό;
English[en]
Can't you assign me something good?
Spanish[es]
¿Puedes asignarme algo bueno?
Finnish[fi]
Enkö voi saada jotain hyvää?
French[fr]
Donnez-moi quelque chose de bien!
Hebrew[he]
את יכולה לתת לי משהו טוב?
Croatian[hr]
Zar ne mozete da mi dodelite nesto dobro?
Hungarian[hu]
Nem tudna beosztani valami jó helyre?
Italian[it]
Non puoi assegnarmi qualcosa di valido?
Korean[ko]
좀더 좋은 케이스 주면 안됩니까?
Dutch[nl]
Heb je niet wat beters voor me?
Polish[pl]
Możesz mi przydzielić coś dobrego?
Portuguese[pt]
Podes atribuir-me alguma coisa de jeito?
Russian[ru]
Можешь прикрепить меня к чему-нибудь интересному?
Serbian[sr]
Zar ne možete da mi dodelite nešto dobro?
Swedish[sv]
Kan du inte ge mig något bra?
Thai[th]
คุณช่วยหาอะไรดีๆ ให้ผมทําได้ไหม
Turkish[tr]
Beni daha iyi bir vakaya verebilir misin?