Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Spænd jer fri.
German[de]
Alles abschnallen!
Greek[el]
Μια άλλη αρχίζει.
English[en]
Another begins.
Estonian[et]
Rihmad lahti, seljakotid selga.
Hungarian[hu]
Hámot kicsatolni!
Icelandic[is]
Losiđ beltin!
Italian[it]
Togliete le imbracature!
Malayalam[ml]
മറ്റൊന്ന് തുടങ്ങുന്നു...
Malay[ms]
Satu lagi bermula.
Portuguese[pt]
Soltem os cintos!
Romanian[ro]
Daţi jos centurile!
Russian[ru]
Отстегиваемся!
Albanian[sq]
Një tjetër fillon.
Serbian[sr]
I odvežite se!
Vietnamese[vi]
1 sự sống khác bắt đầu.