Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هى تحركات سفينة " سكوبيولاى " بعد مُغادرة " سيريس " ؟
Bulgarian[bg]
Къде е бил " Скопули ", след като е напуснал Церес?
Bosnian[bs]
Kuda je išao Skopuli od kada je napustio Ceres?
Czech[cs]
Kam Scopuli zamířila, když odletěla z Ceru?
German[de]
Wie waren die Flugabläufe der Scopuli, nachdem sie Ceres verlassen hat?
Greek[el]
Ποιες ήταν οι πορείες που έκανε το Σκόπουλαι αφού έφυγε από την Δήμητρα;
English[en]
What were the Scopuli's movements after leaving Ceres?
Spanish[es]
¿Cuáles fueron los movimientos del Scopuli después de abandonar Ceres?
Estonian[et]
Näita Scopuli liikumisi pärast Cereselt lahkumist.
Persian[fa]
حرکات " اسکاپلای " بعد از ترک " سیریس " چی بوده ؟
Finnish[fi]
Mitkä olivat Scopulin liikkeet Cerekseltä lähdön jälkeen?
French[fr]
Quels ont été les déplacements du Scopuli après avoir quitté Cérès?
Hebrew[he]
מה היו התנועות של הסקופוליי לאחר עזיבת קרס?
Croatian[hr]
Što scopuli-a pokrete nakon izlaska Ceres?
Hungarian[hu]
Mi volt a Scopuli pályája miután elhagyta a Cerest?
Italian[it]
Quali sono stati i movimenti della Scopuli dopo aver lasciato Cerere?
Norwegian[nb]
Hva var Scopulis bevegelser etter at det forlot Ceres?
Dutch[nl]
Wat waren de bewegingen van de Scopuli na het verlaten van Ceres?
Polish[pl]
Wyświetl trasę Scopuli po opuszczeniu Ceres.
Portuguese[pt]
Quais foram os movimentos da Scopuli depois de deixar Ceres?
Romanian[ro]
Care au fost mișcările scopuli după plecarea Ceres?
Russian[ru]
Маршрут СкОпули после выхода из ЦерЕры
Slovak[sk]
Kam mala namierené loď Scopuli po opustení Ceresu?
Slovenian[sl]
Kakšna je bila pot Scopulija, ko je zapustil Cerero?
Serbian[sr]
Kuda je išao Skopuli od kada je napustio Ceres?
Swedish[sv]
Hur rörde sig Scopuli när det hade lämnat Ceres?
Turkish[tr]
Ceres'ten ayrıldıktan sonra Scopuli'nin hareketleri neymiş?