Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На 3 септември 1984 г. се провежда обиколка за официални лица.
Bislama[bi]
Long Septemba 3, 1984, oli bin holem wan tua blong ol impoten man.
Cebuano[ceb]
Niadtong Septyembre 3, 1984, usa ka tour alang sa mga pinasidunggang dinapit ang gihimo.
Czech[cs]
3. září 1984 se konala exkurze pro hodnostáře a významné osobnosti.
Danish[da]
Den 3. september 1984 afholdt man en rundvisning for særlige gæster.
Greek[el]
Στις 3 Σεπτεμβρίου 1984 διεξήχθη μία περιήγηση για αξιωματούχους.
English[en]
On September 3, 1984, a tour for dignitaries was held.
Estonian[et]
3. septembril 1984 korraldati ringkäik kõrgetele ametiisikutele.
Finnish[fi]
Syyskuun 3. päivänä 1984 oli tutustumiskierros yhteiskunnallisille vaikuttajille.
Fijian[fj]
E a vakayacori na nodra sarasara na vakaitutu lelevu ena ika 3 ni Sepiteba, 1984.
French[fr]
Le 3 septembre 1984, une visite guidée pour les dignitaires a eu lieu.
Gilbertese[gil]
N Tebetembwa 3, 1984, te neweaba ibukiia bwakuaku e wakinaki.
Croatian[hr]
Dana 3. rujna 1984. održano je razgledavanje za uzvanike.
Hungarian[hu]
1984. szeptember 3-án vezették körbe az épületben a magas rangú vendégeket.
Indonesian[id]
Pada tanggal 3 September 1984, sebuah tur bagi orang-orang terkemuka diadakan.
Icelandic[is]
Þann 3. september 1984 var farin skoðunarferð fyrir háttsetta embættismenn.
Italian[it]
Il 3 settembre 1984 vari dignitari fecero visita al tempio.
Latvian[lv]
1984. gada 3. septembrī notika ekskursija valsts amatpersonām.
Malagasy[mg]
Nisy ny fitsidihan-toerana natao ho an’ny manamboninahitra ny 3 Septambra 1984.
Marshallese[mh]
Ilo Jeptōm̧ba 3, 1984, juōn kaloojoj n̄an aolep rutiej ro ekar kōm̧m̧an.
Norwegian[nb]
3. september 1984 fikk rangspersoner omvisning.
Dutch[nl]
Op 3 september 1984 werd er een rondleiding voor hoogwaardigheidsbekleders gehouden.
Portuguese[pt]
Em 3 de setembro de 1984, foi realizada uma visita para dignitários.
Romanian[ro]
În data de 3 septembrie 1984 s-a desfăşurat un tur pentru demnitari.
Slovenian[sl]
Ogled za dostojanstvenike je potekal 3. septembra 1984.
Samoan[sm]
O le aso 3 o Setema, 1984, sa faia ai se maimoaga taamilo mo le mamalu o malo faaaloalogia.
Swedish[sv]
Den 3 september 1984 gjordes en rundtur för framstående ämbetsmän.
Tagalog[tl]
Noong Setyembre 3, 1984, inilibot dito ang matataas na opisyal.
Tongan[to]
ʻI he ʻaho 3 ʻo Sepitema 1984, ne takimamata ai ʻi he temipalé ha kau ʻōfisa māʻolunga ʻa e puleʻangá.
Tahitian[ty]
I te 3 no setepa 1984, ua faatupuhia te tere mata‘ita‘i no te mau huimana o te fenua.
Vietnamese[vi]
Vào ngày 3 tháng Chín năm 1984, một cuộc tham quan dành cho những nhân vật cao cấp được tổ chức.