Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بل لم يُسمح لأسرة برقان التي تعرضت لهذا المُصاب وصاحبة المنزل المذكور، حتى بإخراج أثاثها وأمتعتها الشخصية منه قبل الهدم.
English[en]
The traumatized Burqan family, to whom the home belonged, was not even allowed to retrieve furniture and personal belongings from the home before it was demolished.
Spanish[es]
A la traumatizada familia Burqan, a quien pertenecía la vivienda, ni siquiera se le permitió sacar los muebles o los efectos personales de la casa antes de la demolición.
French[fr]
La famille Burqan, qui vivait là, est traumatisée, et elle n’a même pas été autorisée à récupérer au préalable ses meubles et effets personnels.
Russian[ru]
Пострадавшей семье Буркан, которой принадлежал дом, даже не позволили вывезти мебель и личные вещи из дома до того, как он был разрушен.
Chinese[zh]
精神受创的房主Burqan一家甚至不能在房屋被毁前从屋内搬出家具和个人物品。